首尔 —
朝鲜进行核武器与导弹测试使朝鲜半岛局势紧张，但在驻韩美国陆军基地汉弗莱斯营 里，美军家庭的生活实际上相当平静。这里有美国陆军最大规模的海外驻军。在汉弗莱斯营这个规模不断扩大的基地里，与朝鲜发生军事冲突的威胁增加没有改变这里温馨家庭生活的氛围。这个基地距离戒备森严的韩朝边境仅有100公里。
美国第八集团军的约瑟夫•普斯卡斯中校尽量出席他女儿在汉弗莱斯营地高中的绝大多数足球比赛。实际上他的家庭在这个规模不断增大的美军基地中的生活方式与他们回国后希望的生活方式类似。
他说：“我们周日去教堂。我们在那里与我们所有的朋友会面。大多数的下午我们都在足球场上，或者去骑自行车。如果我们返回美国，我们也会做同样的事情。”
汉弗莱斯营的规模类似一个小型城市。随着驻韩美军将要关闭位于拥挤的首尔和韩国其它地区的老基地，汉弗莱斯营正持续扩大规模以便容纳4万多人。
这里有为士兵和他们的家属准备的现代公寓、学校、美式购物中心和快餐店，以便为驻韩美军的生活带来一些家乡的舒适。
鲍勃•迈克尔罗伊是汉弗莱斯营公共事务人员：“在过去40年里，我有一部分时间是作为士兵在陆军服役，现在是作为一名平民在陆军中工作。这和我曾待过的任何陆军基地一样平常。实际上这很可能是我待过的最好的一个基地，因为所有东西都是新的。”
美韩年度军事演习只是这里军队生活日常的一部分。
像许多驻韩美军一样，普斯卡斯中校努力不对有关的报道作出过度反应，比如朝鲜进行核武器和导弹测试，战争即将来临或是随着核武峰会即将到来、和平已在掌握等。
约瑟夫•普斯卡斯中校说：“显然我们对事态进展很敏感。我们担不担心？我的意思是我们会考虑这件事。”
普斯卡斯与汉弗莱斯营里的许多人相似，正努力在做好军事准备与履行家庭责任之间保持平衡。
