无障碍链接

中国时间 13:32 2024年11月14日 星期四

参议院为临时开支案清障 联邦政府将恢复开门


参议院少数党领袖舒默在政府关门的第三天抵达国会山。(2018年1月22日)
参议院少数党领袖舒默在政府关门的第三天抵达国会山。(2018年1月22日)

在两党对峙导致美国联邦政府部分关闭三天后,国会参议院星期一投票同意推进一项临时开支案,为全面恢复政府运转铺平道路。

参议院多数党领袖麦康奈尔向在野的民主党议员保证今后几星期内他将允许议员就大约保护80万名年轻非法移民不被遣返的方案进行投票。在他作出这番保证后,参议员们投票,同意让法案过关,让联邦政府机构保持运转到2月8日。

民主党人之前要求参议院保证考虑如何解决这些幼年时被父母带入美国的“梦想生”的问题,否则他们不会退缩。参议院民主党领袖舒默说,麦康奈尔向他保证,如果移民问题在2月8日之前得不到解决,参议院将在那一天之后立即审议这个问题。

结束政府关门的法案还必须得到众议院的批准,不过法案在众议院过关已是定数。临时开支案在两院过关后,将交给川普总统签署。

在参议院表决前,联邦机构星期一正在办理让成千上万的公务员休无薪假并削减本机构运作规模的手续。上星期五,参议院未能通过众议院通过的让政府维持运转到2月中的临时开支案,联邦政府随后进入部分关闭状态。

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

XS
SM
MD
LG