无障碍链接

中国时间 22:01 2024年11月27日 星期三

世界媒体看中国:川习会谈 各有奇招


美国总统川普(右)和中国国家主席习近平在北京人大会堂举行的欢迎仪式上受到挥舞美中两国国旗和鲜花的孩子们的欢迎。(2017年11月9日)
美国总统川普(右)和中国国家主席习近平在北京人大会堂举行的欢迎仪式上受到挥舞美中两国国旗和鲜花的孩子们的欢迎。(2017年11月9日)

美国总统川普继续在北京访问,并与中国国家主席习近平举行了会谈和联合记者见面会。

在诸多观察家看来,美中双方在川普总统和习主席的这次峰会期间各自展示了奇招。

在习近平2012年11月上台以来,以他为首的中国共产党当局反复通过内部文件以及中共控制下的中国大陆媒体警告中共各级党员干部以及中国民众要严密警惕以美国为首的“西方敌对势力”图谋在中国进行颜色革命,推翻中共独裁统治。

然而,在川普访问北京期间,中共控制的媒体集体变脸,高唱中美友好的赞歌,大力回顾展示美中友好的画面。官方的《新京报》推出视频,标题是“美国总统访华玩啥?里根迷兵马俑 老布什爱单车”,美国作为西方敌对势力之首的形象一时间销声匿迹。

与此同时,川普总统则在北京大赞中国,大赞习近平主席,尽管他在竞选总统期间和当选、就任总统之后多次声色俱厉地谴责中国利用不公平的贸易做法大大坑害了美国,甚至可以说是强奸了美国。

对中国一片赞扬

然而,抵达北京之后的川普总统,跟先前声色俱厉地抨击北京的川普判若两人。他不再抨击北京,而是抨击华盛顿,抨击他的前任无能,造成了美国在贸易上吃大亏的严重局面。这种景象显然让国际媒体觉得滑稽。这种滑稽感是11月9日国际媒体报道川普北京之行的一个明显的主题。

英国《电讯报》就此发表报道,标题是:“川普告诉习近平,‘不公平’贸易问题‘我不怪罪中国’”。

英国《独立报》的报道标题是:“川普说,他不怪罪北京占美国的便宜”。

美国哥伦比亚广播公司新闻报道的标题是:“川普:‘我不怪罪中国’在贸易上占‘便宜’”。

美国公共广播电台NPR的标题是:“川普宣扬他与中国的习近平‘很合得来’ 两位领导人同意双方加强关系”。

在上述的“一边倒”的新闻标题中,《华尔街日报》的报道标题展示了一种滑稽的平衡:“在中国,川普用狠话和恭维来跟习近平花言巧语”。这篇报道的副标题是:“美国总统责备他的前任而不是北京导致了不公平的贸易做法”。

该报这篇报道的导语是:

“在中国的第二天,美国总统川普把他跟东道主(习近平)的亲热和他在北朝鲜和贸易问题上的狠话共冶一炉。他表示,他要责怪他的前任而不是北京造成了‘非常不公平的和倾斜的’美中经济关系。”

川普大力赞美 习近平照本宣科

川普总统在中国大赞习近平也是《纽约时报》的报道主题。该报11月9日的一篇报道标题是,“川普盛赞习近平,责备其前任造成贸易逆差”。在这标题之下,该报的报道提到了若干美中关系的敏感问题。报道说:

“川普总统星期四盛赞中国的习近平主席,表示他相信中国会帮助解决来自朝鲜的威胁,减少跟美国的贸易逆差。他说,造成这种逆差的是他自己的前任,不是中国方面。

“川普在北京发表讲话,呼吁习近平的中国在核武器和导弹项目问题上加倍施压北朝鲜。他声言,‘我们有能力把世人从朝鲜的威胁下解救出来’。

“川普还誓言解决长期以来的美中两国贸易不平衡问题。但他将这个问题归咎于美国的政策失败。他甚至赞扬习近平领导中国把美国远远地甩在后边。他说,他不能责备中国占美国人的便宜。

“川普也确实是呼吁中国开放市场,但他来到北京的时候没有带来任何使中国开放市场的具体建议,而是选择宣扬美国跟中国一些公司达成的投资协议。美中双方声称这些协议价值2500多亿美元。

“在他与习近平在人民大会堂会谈期间,川普将注意力焦点集中于个人关系。他说习近平是一个朋友,他跟习近平‘很合得来’,并惊叹习近平对他的隆重款待。这种款待包括在天安门广场全套的仪仗队检阅,在傍晚时分参观故宫。

“他祝贺习近平在刚刚结束的中国共产党第19次全国代表大会上巩固了权力。他说,‘或许我们比以往任何时候都有机会加强我们的关系。’

“习近平没有回应川普的大力赞美。他星期三没有提及川普当选1周年之事,而日本和韩国领导人则提出了这个日子。习近平基本上那个只是照本宣科,说中国和美国可以和平共处,只要双方尊重各自的不同的政治制度。

“在跟习近平会晤期间,川普没有提及中国践踏人权的问题,尽管他重申美国有兴趣保护法治和个人权利。”

一团和气 喜忧掺半

在川普当局与习近平当局的一片美中友好的宣扬中,也有一些很可能令北京不快的声音。

路透社的星期四发表一篇报道,标题是“在川普访问期间美国方面在南中国海问题上与北京进行了‘坦率的’观点交流”。报道说:

“美国国务卿蒂勒森说,美国总统川普星期四访问北京期间就有争议的南中国海问题跟中国方面进行了坦率的观点交流。

“中国声称对几乎整个南中国海拥有主权。每年有三万亿美元的货物通过那一海域。中国在那里填海造岛,并且将一些人工岛军事化。文莱、马来西亚、菲律宾、台湾、越南也对那一海域提出主权声索。

“这一问题有可能在本星期的两个地区会议上凸显出来。一个会议在越南、一个在菲律宾举行。川普和好几个国家的领导人将出席两个会议。中国国家主席习近平将参加在越南举行的会议。”

华盛顿提出南中国海问题无疑会让北京感到不快。北京已经多次反复表示,不欢迎华盛顿介入南中国海问题。华盛顿则反复表示,南中国海问题涉及航行自由的原则问题,涉及相关国家、包括美国的国家利益,美国不可能在南中国海置身事外。

与此同时,《华盛顿邮报》星期四发表报道,标题是“川普访问中国, 台湾担心成为‘谈判筹码’”。报道说:

“川普和习近平星期四会谈之后发表公开声明,没有提到台湾问题。两人也没有接受记者的提问。一个台湾记者试图在记者会之后向蒂勒森国务卿提出这个问题,蒂勒森没有回答。

中国外交部倒是发表了一份声明说,习近平在会晤川普的时候重申了台湾对北京的重要性。声明说,习近平表示,‘台湾问题是中美关系中的最重要和最敏感的核心问题,也是中美内关系的政治基石。’

“去年川普当选之后不久,一些人认为美台关系会加强。在竞选期间,川普经常批评中国,他的一些亲密顾问也对台湾关心的问题持同情的看法。在去年12月初,当时的当选总统出川普打破先例,接听了台湾总统蔡英文的祝贺电话。

“那次电话通话似乎是预示着美国的政策改变。美国在外交上不承认台湾,但跟台湾拥有强劲的非官方关系,而且美国法律也规定美国有责任保卫台湾。

“川普起初为他接听蔡英文电话做出了辩护,表示他的政府在一个中国政策问题上的立场要取决于他是否能跟中国在贸易和其他问题上‘达成交易’。但是,后来这位美国总统说,他今后在征求中国同意之前不会再跟台湾总统说话。”

图片集:川普总统访问北京(25图)

VOA卫视最新视频

时事大家谈:政坛新星马斯克崛起,为何中国高层谈论他?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:19:40 0:00

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG