在美国总统特朗普9月24日对2000亿美元中国进口商品加征关税之际,中国在特朗普总统的票仓爱奥华州主要报纸刊登广告,试图影响该州的选民在11月初美国期中选举中的投票。
彭博新闻社报道说,中国官方媒体《中国日报》英文版23日在爱奥华州第一大报纸《得梅因纪事报》增刊中以“中国观察”为栏目,刊登四个版面的广告文章,其中一篇题为“争端:总统做蠢事的后果”(Dispute: Fruit of a president’s folly),直指中美贸易摩擦给该州大豆农民带来的影响是“总统愚蠢行为的后果”,致使该州大豆农民损失惨重,中国也不得不转向从南美洲进口大豆。
报道引述美国大豆协会副会长史蒂芬斯的话说,“作为美国大豆最大的进口国,中国是个我们无法承担失去的重要和强劲市场。”
报道说,中国星期六取消了原定与美国官员的贸易会谈,而且北京越来越形成一种共识,那就是,在11月的中期选举之后,中国才会同特朗普政府展开实质性的谈判。
这是中国第一次刊登长篇广告文章,试图影响在2016年美国总统大选中曾经支持特朗普的爱奥华州的选民。
中国过去曾经在《纽约时报》,《华盛顿邮报》以及《点名》(Roll Call)上刊登过政治性的广告文章。
彭博新闻社的报道说,在美中贸易战不断升级下,爱奥华州深受其害,超过10亿美元的出口商品受关税影响,其中3千万美元为大豆,45万个工作受到影响。
据爱奥华州大豆协会统计,2017爱奥华州种植5亿6千多万蒲式耳(一个蒲式耳约36.3公斤)大豆,近四分之一的大豆销往中国。
美国全国广播公司财经频道引述爱奥华州农业部长奈格的话说,“最终影响爱奥华经济,影响农民收入的问题,将影响政治”。在被问到“贸易战的影响是否会在即将举行的中期选举中伤害共和党,或者削弱对特朗普总统的支持”时,他指出,“很多因素会放进去考虑”。