无障碍链接

中国时间 21:36 2024年12月24日 星期二

纽约法官推迟对特朗普的量刑宣判,检方不反对延迟


资料照片:美国前总统特朗普。(2024年4月16日)
资料照片:美国前总统特朗普。(2024年4月16日)

纽约法官星期二(7月2日)把对前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)的量刑宣判推迟到9月。在此之前,纽约检察官当天同意特朗普的请求,推迟对他的重罪刑事案件的量刑,以便主审法官可以考虑美国最高法院最新的裁决是否可能意味着他必须推翻对特朗普的定罪。

特朗普原定于7月11日因34项罪名而接受量刑宣判,这些罪名包括他非法试图影响其2016年成功的总统竞选结果,做法是伪造商业记录以掩盖向一名色情明星支付的13万美元封口费,以掩盖她声称他们在2006年有过一夜幽会的说法。特朗普否认两人有染。

美国最高法院星期一裁定,特朗普不能因与其担任总统期间的官方行为有关的罪名而被指控,尽管他可以因非官方行为而被起诉。最高法院的裁决集中在特朗普在2020年末和2021年初的行为上,他涉嫌非法试图推翻他在2020年连任失败的结果。

纽约封口费案的几乎所有证词都集中在特朗普2015年和2016年竞选总统期间、八年前赢得大选之前以及上任前几周的行为上。

但在审判中提及的一个关键事件发生在之后,当时特朗普的前律师和政治掮客迈克尔·科恩(Michael Cohen)作证说,他和特朗普在2017年2月特朗普就任总统后不久在白宫会面。

科恩说,他和特朗普讨论了如何偿还科恩支付给色情女演员风暴女·丹尼尔斯(Stormy Daniels)的封口费。封口费是为了防止选民在2016年11月投票前得知她声称与特朗普有婚外情一事。随后,科恩在2017年全年获得了每月分期的报销。

特朗普律师声称,根据最高法院的新裁决,由于这次发生在白宫的会议,特朗普的定罪应该被推翻。

“至少,我们应该得到一次新的审判,”特朗普律师威尔·沙夫(Will Scharf)告诉美国有线电视新闻网(CNN)。

检察官约书亚·斯坦格拉斯(Joshua Steinglass)在星期二的一封信中告诉纽约最高法院大法官胡安·默臣(Juan Merchan),尽管检方“认为被告的论点不成立”,但他们并不反对推迟原定的量刑判决。

特朗普的律师请求允许让他们在7月10日之前都可以提出推翻原判的请求,而斯坦格拉斯要求允许检方在7月24日之前都可以回应。

默臣法官同意考虑美国最高法院作出的有关总统豁免权的裁决,他说,他将在9月6日之前就特朗普的请求作出裁决,如果还有量刑必要,将在9月18日宣判。

特朗普预计将在本月中旬的共和党全国代表大会上接受本党提名,正式成为共和党的总统候选人。

(本文参考了路透社与美联社的报道。)

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

评论区

XS
SM
MD
LG