白宫经济顾问委员会这个月公布的一份报告说，联邦政府的食品补助项目有效地减少了饥饿人口，可是据全球饥饿组织(World Hunger.Org)统计，美国有4800多万人吃不饱，其中包括1500万未成年人，仅仅纽约市就有150万居民吃不饱，很多人都像古铁雷斯家一样，每个月面临是付房租还是吃饭的选择。
圣诞节即将来临，住在纽约南布朗克斯公寓的何塞和奥蕾达·古铁雷斯兴致很高，可是买食物的钱却很少。全家只有何塞挣钱，他在一家餐馆工作，拿最低工资和最低小费。
他说：“我们挣的钱不够，不能买足够的食物，因为到了月底，有时甚至还不到周末，星期四、星期五冰箱就差不多空了，我们吃不起肉或其他花样，只有基本食物，像豆、米、牛奶和鸡蛋，我们想吃点别的犒劳一下自己，可是不可能。”
联邦政府营养补助项目发放的 “食品券”帮助古铁雷斯一家购买部分基本食品，可是联邦预算面临大幅削减，低收入工薪族也许不能再享受营养餐了。
菲勒米娜·阿塞比多是纽约市反饥饿联盟(New York City Coalition Against Hunger)的协调人。
她说：“他们即使有工作，也仍然需要食品券，因为钱不够，他们挣的钱要付房租，剩下的不够家里吃饭。”
在西哈莱姆区，纽约市食品银行(Food Bank)的社区厨房外，穷人排起长队。玛格丽特·普维斯是这个机构的总裁和首席执行官。
她说：“我们为家庭提供服务，住在城里的大多数家庭都必须工作，他们也确实在工作，每天上班，幸苦赚钱，不幸的是，他们赚的钱不够付房租、买食物和付托儿费。”
纽约市食品银行每分钟为全市分发120份免费餐，两年前联邦政府食品补贴项目裁剪预算，使得纽约市每月减少5.3份免费餐，这些免费餐都是为低收入家庭提供的。
不过白宫仍然表示，2014年有200多万儿童受益于食品券，对他们的影响远远超过童年阶段。研究提到了健康、教育和经济自立带来的益处。在纽约，40万学龄前儿童一直能够得到这些好处。
与此同时，在古铁雷斯家，圣诞节是两个孩子的期盼，当然也是当父母的心事，何塞看着孩子们想要的玩具清单。
何塞·古铁雷斯说：“大部分他们想要圣诞礼物我都买不起，不过我保证让他们过一个
快乐的圣诞节。”
何塞说，他一拿到工资，就去给两个孩子买礼物，不过他担心买不起太多礼物和节日食物。
