无障碍链接

中国时间 11:04 2024年11月24日 星期日

美国原住民就参议员沃伦的DNA检测发声


参议员沃伦在一场支持移民的集会上。(2018年6月30日)
参议员沃伦在一场支持移民的集会上。(2018年6月30日)

美国各地的原住民对参议员沃伦的DNA检测结果表示愤怒,该检测结果证实了有关她拥有美国原住民血统的说法。

斯坦福大学生物化学家卡洛斯·布塔曼提的报告称,沃伦的祖先主要是欧洲人,但“强烈支持”她在大约六到十代之前有原住民祖先。

自2012年以来,沃伦多次援引家庭习俗,声称自己有切诺基部落和德拉瓦部落的印第安人血统。她还否认利用这一声明来推进自己的学术和政治生涯。

切诺基部落很快谴责了这份DNA报告。

“DNA测试对确定部落公民身份毫无用处,”切诺基部落国务卿查克·霍斯金周一在声明中表示。“目前的DNA测试甚至无法区分一个人的祖先是北美人还是南美人。”

霍斯金还说,这些“不恰当”的声称玷污了合法的部落及其公民。

“她的族谱追溯到殖民时代,并没有任何发现,”历史学家和系谱学家戴维·康西克对美国之音表示。康西克是切诺基部落的成员。

其他的部落也表达了同样的愤怒。

金·塔贝尔教授在阿尔伯塔大学研究科学和种族政治的交叉领域,她还是南达科他州西斯顿-瓦佩顿-欧亚特(Sisseton Wahpeton Oyate)印第安部落的成员。

塔贝尔周一发表声明,指责沃伦和许多美国公众依靠“大部分”是白人的遗传学家来定义原住民身份,而不是将决定权交给部落。

她写道:“美国过去是,现在仍然是建立在从原住民那里获得资源的基础上。”

美国原住民在社交媒体上的帖子反映了一种厌倦。他们不得不反复提醒非原住民:原住民不仅仅是关于血统,而是关于部落归属。

历史学家和人类学家费里斯·卡德在博客上写道:“使用家谱和基因测试来确定你是否是原住民的做法存在问题,检测结果粉饰了真正的原住民的生活经历。”

他对美国之音说:“对原住民身份的种族化,而不是将这种身份与社区和亲属关系联系起来,最终可能会把负面注意力集中在部落和部落的资金来源上,争论说单独的种族不能得到‘特殊待遇’。这就是为什么全盘接受伊丽莎白•沃伦以基因为基础的原住民身份声明如此有害——因为这是对部落本身的生存威胁。”

他还说,“如果每个拥有一滴原住民血统的人都可以毫无疑问地宣称自己是原住民,那么这就变成了种族问题.”

百万美元的赌注

特朗普多次嘲笑沃伦的说法,称她为“嘉康蒂”。嘉康蒂是17世纪的印第安酋长波瓦坦的女儿。波瓦坦与当时在弗吉尼亚州的英国殖民者关系密切。在2016年总统大选期间,特朗普承诺,如果DNA测试证实沃伦的说法属实,他将向沃伦最喜欢的慈善机构捐款100万美元。

特朗普周一表示,只有在能够“亲自测试她”的情况下,他才会兑现赌约。

沃伦说,她会坚持赌一把,让特朗普把钱捐给国家原住民妇女资源中心。国家原住民妇女资源中心是一个非营利组织,致力于结束针对原住民的基于性别的暴力。

国家原住民妇女资源中心在声明中表示:“我们感谢沃伦参议员努力让人们意识到针对美国印第安人和阿拉斯加原住民妇女及家庭的暴力行为,大多数美国人往往对此视而不见。”

该中心的理事会主席切利·贾斯尔表示:“不管有没有总统的捐款,我们都将继续从事这项拯救生命的工作。”

XS
SM
MD
LG