美国宇航局太空舱飞过月球，进入月球轨道前最后一大步

美国宇航局（NASA）的猎户座太空舱周一（11月21日）到达月球，在月球背面盘旋，并在前往破纪录轨道的途中掠过月球表面，太空舱里配备了测试用途的假人。

这是自50年前美国宇航局阿波罗计划以来，太空舱首次访问月球，也是上周三开始的耗资41亿美元的试飞中一个巨大的里程碑。

根据飞行主管贾德·弗里林（Judd Frieling）的说法，逐渐靠近的月球和淡蓝色星球离我们超过23万英里（37万公里）的的视频，让休斯顿约翰逊航天中心的工作人员“头晕目眩”。约翰逊航天中心是任务控制中心的所在地。就连那里的飞行控制员自己也表示“绝对震惊”。

“所有人都是带着笑脸，”猎户座项目经理霍华德·胡（Howard Hu）说。

猎户座太空舱在81英里（130公里）的近距离靠近月球时，乘员舱及其三个连接着线路的假人在月球的远端。由于半小时的通信中断，直到太空舱从月球后面出现时，休斯顿的飞行控制人员才知道关键的发动机点火顺利。太空舱的摄像头发回了一张地球的照片：一个被黑色包围的小蓝点。

美国宇航局表示，太空舱在恢复无线电联系时加速远远超过5000英里/小时（8000公里/小时）。不到一个小时后，猎户座在“宁静基地”（Tranquility Base）上空翱翔，这里正是尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）和巴兹·奥尔德林（Buzz Aldrin）于 1969 年 7 月 20 日降落的地方。由于飞行通过是处于黑暗中，所以没有现场的照片，但管理人员承诺两周后在回程飞越时尝试拍照。

猎户座需要在月球周围进行弹射，以达到足够的速度进入广阔的、不平衡的月球轨道。另一次发动机点火将会于周五将太空舱置于该轨道上。

即将到来的这个周末，猎户座将打破美国宇航局为宇航员设计的航天器的距离记录--距离地球近25万英里（40万公里），这个距离是由阿波罗-13号在1970年设定的。猎户座太空舱将继续前进，下周一达到与地球的最大距离，接近27万英里（43.3万公里）。

在回家之前，太空舱将在月球轨道上停留近一周。计划于12月11日溅落在太平洋上。

猎户座没有月球着陆器；要到美国宇航局的宇航员尝试在2025年使用“SpaceX”星际飞船登陆月球时，才会进行着陆。在此之前，宇航员最早将在2024年乘坐猎户座绕月飞行。

任务经理迈克·萨拉芬（Mike Sarafin）对任务的进展感到高兴，到目前为止，给飞行的打分数“谨慎乐观的A加”。

萨拉芬告诉记者，太空发射系统火箭--美国宇航局有史以来最强大的火箭--在其首次亮相时表现得非常出色。他说，各个团队正在处理两个需要变通的问题： 一个涉及导航星跟踪器，另一个涉及电力系统。

然而，这枚322英尺（98米）的火箭在肯尼迪航天中心发射台造成的破坏比预期的要大。来自880万磅（400万公斤）的升空推力的力量巨大，以至于撕裂了升降机的防爆门，使其无法使用。

萨拉芬说，将在下次发射前的大量时间内对发射台损坏进行修复。
（本文依据了美联社的报道。）