美国航天探测器撞击月球表面寻找水资源

美国航空航天局将两个沉重的探测器撞击到月球表面，以期找到冰冻水和其他可能的资源的证据。美国航空航天局的科学家们要对数据进行几个星期的分析，之后才能公布他们的发现。

数十台望远镜和其他观测设备星期五早些时候都对准月球，以观测美国航空航天局的两个探测器撞击月球南极的过程。

飞行指挥汤普金斯与任务小组一起见证了第一个探测器的撞击。

*撞击未产生可用望远镜看到的碎片云*

为“月球撞击观察”和“感知卫星”两个项目工作的科学家说，航天器成功撞击了目标，那就是月球南极附近一个陨石坑的黑暗寒冷的一面。但是，这次任务没有出现预期效果，就是撞击时会产生一场地球上可以用望远镜观测到的碎片云。

美国航空航天局官员曾鼓励专业和业余天文爱好者都来观看这个他们起初认为是令人兴奋的场面。

这次撞击任务的首席研究员科拉普雷特表示，在最初的一套图像中没有看到撞击后的碎片云，但是应该能用其他科学仪器检测到。

"我们看到了一个撞击口，之后看到了闪光。所以这之间肯定还发生了其他情况。"

美国航空航天局的研究小组使用了一系列摄相机和红外传感器来记录这次撞击过程以及产生的碎片云。其他数据是从美国各地的观象台以及包括哈勃空间望远镜在内的卫星记录中获得。研究者希望光谱数据会提供有关水、碳氢化合物和其他有机物质的证据。

*数据分析需几星期*

但是首席研究员科拉普雷特表示，可能需要几个星期的时间分析数据，之后才能得出结论。

"生活中充满了惊喜。我们想要谨慎行事，避免做出一个错误的有或者错误的没有的判断。我很高兴我们在光谱里看到了变化，那意味着我们看到了一些东西，而并不只是漆黑一片。证据就在那里，我们只需要去找到它。"

*证实钠的存在*

这个研究小组确实证实了的一个问题就是有钠的存在。科拉普雷特表示，航天器撞击的结果显然产生了与钠的反应，这从地球上很容易观测到。

尽管还没有得出最后的科学结论，美国航空航天局的研究者们说，他们对于这次撞击任务感到满意。航天局的首席月球科学家沃尔高说，有关官员希望改变人们对月球荒芜人烟，一成不变的印象。

“我们确实一直从另一个角度来看待月球。谁会想到仅仅一个月前，我们在谈论月球的水循环和水化循环呢?”

这一撞击任务从6月份开始，同时航空航天局也开始了另一项研究月球表面的任务。月球勘测轨道飞行器现在正在观测可能的着陆点和其他情况，以期能够再次将宇航员送上月球。

关键词：NASA，航天探测器，月球，水资源