莫斯科 —
俄罗斯一个著名反对派组织被暂停活动。检察院称，这个主要左翼政治力量违反了一系列法律。一些反对派团体指责当局开始用新的办法进行打压。
*五角星不注册违法*
莫斯科检察院星期五宣布，俄罗斯主要反对派组织“左翼阵线”违反了一系列法律，因此将被停止活动三个月。检察院说，他们去年调查过“左翼阵线”，并指出了这家反对派组织存在的问题，但“左翼阵线”至今未解决这些问题。
莫斯科检察院新闻处负责人罗斯索辛娜说，“左翼阵线”没有公布财务状况和会计报表。“左翼阵线”的主要标志五角星没有注册，但这家反对派组织却在集会和示威中展示这些标志。她还列举了“左翼阵线”的其他违法行为。
罗斯索辛娜说：“他们的组织章程中没有说明这个组织的目标，这个组织的活动区域范围，章程中也没有提到在这个组织的代表大会中如何组建领导机构。他们也没有公布财产和资金来源。‘左翼阵线’还通过互联网为一些遭到判刑的人募捐，这也违反了法律。”
*主要成员被捕关押*
但罗斯索辛娜强调，停止“左翼阵线”的活动同这家组织的领导人乌达里佐夫和其他主要成员被捕无关。
“左翼阵线”领导人乌达里佐夫在去年3月莫斯科市中心的反政府集会上。(美国之音白桦拍摄)
乌达里佐夫目前被软禁在家。检察院指控他在去年5月6日组织和策划骚乱。去年5月6日普京就职总统前夕莫斯科爆发了大规模反政府游行，示威者同警察爆发冲突，很多示威者被捕关押，其中许多人都来自“左翼阵线”。
*有资源镇压 但无法禁止信仰*
“左翼阵线”的主要成员沙赫宁说，他们对当局禁止“左翼阵线”活动的决定不感到意外，当局正采用新的手段打压反政府势力。
沙赫宁说：“我们组织中的许多人都被关押在监狱中。所以很显然，当局的目的就是想摧毁反对派组织。我想说的是，当局有能力和资源镇压反对派，但无法禁止反对派的活动，更无法限制人们的信仰和价值观念。”
*当局指控荒谬*
沙赫宁说，“左翼阵线”决定改变名称，将以“新左翼阵线”的名义继续活动。他还表示，克里姆林宫塔楼上的五角星也没有注册，当局的要求荒谬无理。
去年5月6日普京就职总统前夕的莫斯科大规模反政府示威中，“左翼阵线”的队伍。（美国之音白桦拍摄）
“左翼阵线”的律师沃尔科娃说，“左翼阵线”没有在俄罗斯司法部注册登记，也没有任何财产，因此不可能公布财务状况和会计报表，检察院的指控没有法律依据。沃尔科娃说，他们为在监狱中的政治犯募捐都是以个人名义，没有违反有关法律。
*加紧打压将丧失民心*
来自右翼的亲西方反对派“团结运动”主要成员达维吉斯说，俄罗斯的有关法律根本没有提到如何对待一个没有登记的政治组织，检察院的举动让他感到非常意外。但达维吉斯认为，当局采用新办法打压反对派，一方面使其他反对派组织的活动更谨慎，但另一方面也能使反对派获得更多的同情。
达维吉斯说：“当局加紧打压反对派的这种做法肯定使当局更加丧失民心，一些持中间立场的民众不会喜欢当局的这种做法，同时也使当局的国际形象遭受损害。执政阶层内部强硬派和温和派之间的斗争变得更加激烈，现在明显是强硬派占上风。”
达维吉斯说，俄罗斯的司法和税务等部门最近对数百家非政府组织进行了检查。这些都说明当局试图更严厉地控制社会。
*反对中国模式 支持新闻自由和多党民主*
同松散和经常内斗的来自俄罗斯民主派阵营的反对派势力相比，“左翼阵线”组织严密，有效率，而且善于从事街头集会和抗议示威活动。
“左翼阵线”是俄罗斯共产党之外的规模较大的一只左翼政治力量。但同俄共相比，“左翼阵线”更侧重捍卫劳工阶层利益，支持俄罗斯企业的工人罢工活动，同一些独立工会组织关系密切。
“左翼阵线”的一些主要成员说，与俄共不同的是，他们反对中国模式。他们主张媒体自由和多党制议会民主，他们认为“左翼阵线”应该走欧洲左翼政党的从政道路。俄罗斯媒体曾提到 “左翼阵线”领导人乌达里佐夫有可能成为俄共领袖久加诺夫的接班人。
*五角星不注册违法*
莫斯科检察院星期五宣布，俄罗斯主要反对派组织“左翼阵线”违反了一系列法律，因此将被停止活动三个月。检察院说，他们去年调查过“左翼阵线”，并指出了这家反对派组织存在的问题，但“左翼阵线”至今未解决这些问题。
莫斯科检察院新闻处负责人罗斯索辛娜说，“左翼阵线”没有公布财务状况和会计报表。“左翼阵线”的主要标志五角星没有注册，但这家反对派组织却在集会和示威中展示这些标志。她还列举了“左翼阵线”的其他违法行为。
罗斯索辛娜说：“他们的组织章程中没有说明这个组织的目标，这个组织的活动区域范围，章程中也没有提到在这个组织的代表大会中如何组建领导机构。他们也没有公布财产和资金来源。‘左翼阵线’还通过互联网为一些遭到判刑的人募捐，这也违反了法律。”
*主要成员被捕关押*
但罗斯索辛娜强调，停止“左翼阵线”的活动同这家组织的领导人乌达里佐夫和其他主要成员被捕无关。
*有资源镇压 但无法禁止信仰*
“左翼阵线”的主要成员沙赫宁说，他们对当局禁止“左翼阵线”活动的决定不感到意外，当局正采用新的手段打压反政府势力。
沙赫宁说：“我们组织中的许多人都被关押在监狱中。所以很显然，当局的目的就是想摧毁反对派组织。我想说的是，当局有能力和资源镇压反对派，但无法禁止反对派的活动，更无法限制人们的信仰和价值观念。”
*当局指控荒谬*
沙赫宁说，“左翼阵线”决定改变名称，将以“新左翼阵线”的名义继续活动。他还表示，克里姆林宫塔楼上的五角星也没有注册，当局的要求荒谬无理。
*加紧打压将丧失民心*
来自右翼的亲西方反对派“团结运动”主要成员达维吉斯说，俄罗斯的有关法律根本没有提到如何对待一个没有登记的政治组织，检察院的举动让他感到非常意外。但达维吉斯认为，当局采用新办法打压反对派，一方面使其他反对派组织的活动更谨慎，但另一方面也能使反对派获得更多的同情。
达维吉斯说：“当局加紧打压反对派的这种做法肯定使当局更加丧失民心，一些持中间立场的民众不会喜欢当局的这种做法，同时也使当局的国际形象遭受损害。执政阶层内部强硬派和温和派之间的斗争变得更加激烈，现在明显是强硬派占上风。”
达维吉斯说，俄罗斯的司法和税务等部门最近对数百家非政府组织进行了检查。这些都说明当局试图更严厉地控制社会。
*反对中国模式 支持新闻自由和多党民主*
同松散和经常内斗的来自俄罗斯民主派阵营的反对派势力相比，“左翼阵线”组织严密，有效率，而且善于从事街头集会和抗议示威活动。
“左翼阵线”是俄罗斯共产党之外的规模较大的一只左翼政治力量。但同俄共相比，“左翼阵线”更侧重捍卫劳工阶层利益，支持俄罗斯企业的工人罢工活动，同一些独立工会组织关系密切。
“左翼阵线”的一些主要成员说，与俄共不同的是，他们反对中国模式。他们主张媒体自由和多党制议会民主，他们认为“左翼阵线”应该走欧洲左翼政党的从政道路。俄罗斯媒体曾提到 “左翼阵线”领导人乌达里佐夫有可能成为俄共领袖久加诺夫的接班人。
