无障碍链接

中国时间 2:00 2024年11月25日 星期一

川普总统前助手的银行税务诈骗案被推迟一周审理


川普总统的前竞选主任保罗·马纳福特(中间)抵达美国维吉尼亚联邦地区法院。维吉尼亚州,亚历桑德利亚,5月4日,2018
川普总统的前竞选主任保罗·马纳福特(中间)抵达美国维吉尼亚联邦地区法院。维吉尼亚州,亚历桑德利亚,5月4日,2018

一名美国法官周一宣布将川普总统前竞选主席的银行与税务诈骗案的庭审推迟到7月31日开始。这比他的律师想要的数个月的推迟短了许多。

对长期在华盛顿游说的共和党人保罗·马纳福特的案件审理原本应该在周三举行。但维吉尼亚州亚历山德里亚市的埃利斯法官只把它推迟了一个星期。马纳福特的律师本来认为会获得长期的推演来给他们足够多的时间来处理马纳福特上千页的金融交易记录。

埃利斯还裁定,检方可以向马纳福特案的5名证人提供保护免于起诉的豁免权。这5名证人晚些时候被证实是丹尼斯·莱科,辛迪·拉珀尔塔,康纳·欧布里恩,当娜·杜根,和詹姆斯·布雷南。目前还不知道这些人同此案有什么关系。

69岁的马纳福特周一身着绿色囚服出现在法庭。他在2016年大选时曾是川普的重要副手。马纳福特坚称自己无罪。

马纳福特的刑事案件可能只会稍微触碰他参与川普选举时的行为。

这次案件几乎会完全涉及到他关于乌克兰的游说工作,还有他在2016大选数年前代表当时的乌克兰强人政治家维克多·亚努科维奇所赚到的钱。马纳福特被指控用海外银行账户隐瞒亚努科维奇2014年被民众推翻并逃往俄国前支付给他的数百万美元。

针对马纳福特的案件是特别检察官罗伯特·穆勒的团队立案的。罗伯特·穆勒的团队正在针对俄罗斯干涉2016大选事件、川普竞选班子是否和俄罗斯有勾结、以及川普总统开除联邦调查局局长科米是否妨碍司法等问题进行调查。

9月份,马纳福特还将在华盛顿面对另外一场庭审,罪名是没有作为外国代理人向政府注册

因为外国代理人注册并没有在维吉尼亚案件中被提起,所以马纳福特的律师们还要防止潜在的陪审员知道他曾为亚努科维奇所做的游说工作。

马纳福特的律师在向法院提交的文件中写道:“马纳福特先生为外国人提供咨询并收取费用,对这一事实没有争议。但关于亚努科维奇先生、乌克兰地区党、还有马纳福特先生为他们做的工作,以及亚努科维奇先生作为乌克兰总统,被弹劾以及判处叛国罪还有逃往俄罗斯的行为等等,可能会影响陪审员的判决公正性。”

但检方说,“马纳福特为乌克兰所作的重大工作是他收入来源和相关收入金额的必要证据。而且,亚努科维奇2014年的下台和马纳福特的收入减少有着重要的直接联系。而收入的减少导致被告进行了银行欺诈。”

目前还无法确定埃利斯法官会如何裁定检方能够在庭审上出示并使用和亚努科维奇有关的哪些证据。

  • 16x9 Image

    布雷德迈尔

    布雷德迈尔(Ken Bredemeier)是美国之音(VOA)国内和国际新闻专职撰稿人,多年前,他曾为《华盛顿邮报》和《芝加哥论坛报》工作,是华盛顿的资深和获奖记者与编辑。

XS
SM
MD
LG