今天我们要学的词是 rogue.
rogue的意思是流氓、无赖,泛指劣等变异的物种。U.S. Secretary of Defense Mark Esper has put China and Russia as the top two of the Pentagon’s potential adversaries, followed by what he called “rogue states” like North Korea and Iran. 美国国防部长埃斯佩将中国和俄罗斯列为美国军方数一数二的潜在敌人,其次是朝鲜和伊朗等他所称的“流氓国家”。
Addressing a meeting of sheriffs in Washington, U.S. Attorney General William Barr criticized some local prosecutors as “rogue” after they became what he called "judge-legislator-prosecutor" and failed to protect law enforcement officers. 美国司法部长巴尔在华盛顿举行的一次警长会议上批评一些地方检察官变成他所说“法官、立法者与检察官集于一身”的“不良分子”,未能保护执法人员。