paradigm 的意思是模式、范例。