美国国会参议院外交关系委员会主席:密切关注韩国局势发展
针对韩国政局最新发展,美国国会参议院外交关系委员会主席本·卡丁(Ben Cardin)发表声明说,参议院外交关系委员会正在密切关注美国的重要盟友韩国的局势。“我们确认国民议会的行动,并重申我们对民主原则和法治的共同承诺。毫无疑问,韩国人民的决心及其机构的韧性将引导他们度过这一充满挑战的时期,”他说。
中国驻韩国大使馆呼吁在韩中国公民“保持冷静”、“谨慎发表政治意见”
中国官方媒体新华社报道,在韩国总统尹锡悦突然宣布实施紧急戒严,但随后立刻被韩国国会否决后,中国驻韩国大使馆12月4日凌晨发布通知,提醒在韩国的中国公民保持冷静,关注韩国政局变化,强化安全意识,减少不必要外出,谨慎发表政治意见,遵守韩国官方发布的政令。
韩国总统尹锡悦戒严令译文
韩国总统尹锡悦12月3日深夜突然宣布全国戒严,这是韩国自1980年以来的首次戒严。以下是戒严令译文:
为了保护自由民主宪政免受大韩民国境内活跃的反国家势力推翻大韩民国政府的威胁,保护人民的安全,特此在2024年12月3日23:00时向大韩民国全国宣布如下(戒严规定):
1. 禁止一切政治活动,包括国民议会、地方议会和政党、政治组织、集会和示威活动;
2. 禁止一切否认或企图推翻自由民主制度的行为,禁止假新闻、舆论操纵和虚假宣传;
3. 所有媒体和出版物都要接受戒严司令部的控制;
4. 禁止罢工、停工和集会煽动社会骚乱;
5. 所有正在罢工或离开医疗领域的医务人员,包括见习医生,都必须在48小时内返回工作岗位,忠于职守。凡违反者,将依照戒严法予以处罚;
6. 除反国家势力和其他颠覆势力外,无辜普通公民的日常生活可能会受到相关措施所带来的最低程度的不便。
违反上述公告者根据大韩民国戒严法第9条(戒严司令特别措施权限)在没有搜查令的情况下可能被逮捕、拘留和搜查,并将按照戒严法第14条的规定予以处罚。
韩国主要反对党领袖:尹锡悦戒严令违法违宪
韩国主要反对党、共同民主党领袖李在明星期三表示,总统宣布紧急戒严令 “显然是非法和违宪的”。
李在明说,“由于宣布戒严本身缺乏必要的实质性和程序性要求,从一开始就是无效的,国民议会关于解除戒严的决议最终确认了戒严的违宪性和无效性”。
“因此,戒严令的宣布从一开始就是违宪和无效的,最近国会的决议进一步证实了这一点。所有基于戒严令宣言的总统令都是违宪、无效和非法的,”他说,“对大韩民国军人来说,从现在起,非法宣布戒严后的总统令显然是非法和违宪的。遵守违宪、无效、非法的总统命令本身就是非法行为”。
李在明是在韩国总统尹锡悦于周二深夜宣布戒严令数小时后议会投票解除戒严令后发表上述言论的。尹锡悦誓言要消灭“反国家”势力,指责反对派同情共产主义朝鲜。