全球最大职业社交网LinkedIn出中国版 愿受言论审查

华盛顿 —  全球最大的职业社交网站LinkedIn敲开中国大门。公司高层表示，LinkedIn中国公司将遵守中国政府的新闻检查制度。业内人士分析，职业社交网站在中国的挑战可能主要不是来自新闻审查，而是如何应对本土同类网站的激烈竞争。


筹备已久的LinkedIn简体中文版网站星期二正式上线了，并且宣布其中文名称为 “领英”。虽然目前中文网站仍被称为“测试版”，但这标志着LinkedIn中国公司正式成立。

总部设在美国加利福尼亚洲的LinkedIn是全球最大的职业社交网站，在全球有近3亿用户。和脸书(Facebook)和推特(Twitter)等其他社交网站不同，LinkedIn一直被允许在中国运营。据公司自己公布的数据，目前LinkedIn在中国有大约400万用户，他们此前一直使用LinkedIn的英文网站。

LinkedIn公司承认，在中国经营社交媒体面临许多挑战，其中一个“难题”就是网站的内容需要接受政府的审查。

类似的限制阻碍了其他外国互联网公司在中国发展。谷歌(Google) 2010年在与中国管理部门就内容审查问题发生争执后关闭了在中国大陆的搜索引擎。中国当局还以同样的原因阻止脸书和推特等社交媒体进入中国。

LinkedIn表示将遵守中国政府的新闻审查制度，但是它承诺要明确说明如何在中国经营业务，并表示要采取“广泛措施”，保护用户的权利和隐私。

LinkedIn公司首席执行官杰夫·韦纳(Jeff Weiner)在一份声明中说：“我们只有在被要求的情况下和在有限范围内执行政府对内容进行的限制。LinkedIn将就如何在中国经营业务保持透明度，将通过多种渠道向用户明示我们的业务规则。”

北京开发互联网软件的工程师苏冀认为，尽管当局对互联网言论有许多管制，但外国社交媒体在中国仍然有它在言论自由方面的拓展空间。

他说: “我觉得这方面的问题需要具体操作，其实国内的网站比如新浪微博，它上面的言论也很激烈，比如孙立平教授的微博，说得很激烈。这里有很多技巧，如果你想在政治审查方面保持安全，你肯定需要与中国有互动，跟中共的各派系有互动。你自己需要掌握技巧。中国有网络管制，但并不是一点余地都没有。”

苏冀认为，LinkedIn在中国遇到的新闻审查方面的政治挑战可能不是严重的问题，它面临的真正挑战是如何与本土的职业社交网站竞争。

目前中国本土市场已经存在大量类似的职业社交网站，包括经纬网、天际网、大街网等等。熟悉中国互联网业务的软件开发工程师苏冀说，谷歌公司关闭中国大陆业务除了言论审查之外，另一个重要原因就是受到中国本土的互联网公司的激烈竞争。

他说：“在中国，这个领域已经有了许多比较大的公司，这些公司与政府的关系可能都是很密切的，有的本来就是开网站的。这些事情有些需要通过内部运作，公开的商业行为很难在中国取得成功。”

对此，LinkedIn中国公司总裁沈博阳表示，为了避免外资互联网公司进入中国的覆辙，LinkedIn中国公司采取本土化模式，它并不是像谷歌那样属于美国公司的分支，而是选择了两家本土互联网公司---红杉中国和宽带资本---成立了一个全新的合资公司。

沈博阳在接受中国媒体采访时说，由于中国市场的特殊性，几乎没有哪家外企互联网公司能够在中国取得成功。沈博阳说，LinkedIn中国公司以合资公司面目出现，就是为了增强本土的人脉资源，也是为了更容易按照中国的方式运作。