韩国的自由北韩电台向北韩广播

通过短波对北韩进行广播并不是什么新鲜事。几十年来，美国之音就是这样做的。最近几年，其他的机构也在这样做。这些广播的节目往往是韩国人与那些逃到韩国并且定居下来的北韩人共同制作的。但是有一个电台的不同之处在于，它向北韩居民提供相互交流意见的机会。

这个位于首尔的自由北韩电台正在做一个创新而又危险的事：把生活在北韩人的声音录下来，然后再把这些声音播回到北韩。

这个电台的负责人叫金圣玟，他自己就是从北韩叛逃出来的。他说：“我们在北韩的每一个省至少有一个特约记者或是记者。我们给他们提供一些讨论的话题，像“货币改革”或是“市场行情”。他们就出去做采访，然后把这些采访弄成一种新闻报导。”

他们把这些采访最终制作成一个叫做“人民之声”的节目，一个没有经过过滤的北韩老百姓如何看待他们领导人的选录。

下面是节目中的一段内容。

“金正日真是一个伪君子。他只关心自己。他让每一人服从他，赞扬他，好像这样做是很好的一件事。有时候他给大家发礼物。但是这些礼物都来自老百姓的血汗。”

对北韩领导人金正日的这种批评可能招来杀身之祸。

自由北韩电台通过手机与北韩人取得联系。但是对话必须简短以避免电话源被追踪到。

比较长的报导就录到类似这样的小电子设备上。这些设备通过一个传一个的方式从北韩与中国的边境走私到北韩。

这个电台的台长金圣玟说，把声音弄到首尔用了不到一个月的时间。对每一个涉及到其中的人都有风险和压力。

这些声音通过机器扭曲的效果来保护这些人的真实身份。但是并不是每一个记者都知道他们做的这些录音将被播回到北韩。台长对有关新闻职业道德的关注不以为然。“我们这样做是为了北韩的民主化。因为我们所要打交道的不像任何其他正常的国家，而且考虑到北韩人正在遭受的压制有多大，我们不能说这违反了新闻道德。”

金圣玟说，所有这些参与“人民之声”节目的都是他和他的团队认识了至少5年的人。他说，那些录音设备是由美国以及日本活动人士提供的。