联合国安理会批准对朝鲜实施新的制裁，这是对朝鲜最新一轮核试验的回应。
有15个成员国的安理会星期四一致通过了一项决议，批准制裁朝鲜。这是上个月朝鲜进行了核试爆之后，美国和朝鲜的紧密盟友中国谈判了几个星期达成的结果。
在安理会表决之前，朝鲜威胁要对美国实施先发制人的核打击。朝鲜外务省星期四说，朝鲜保留“对侵略者总部实施先发制人的核打击的权利”，并说“美国将要点燃一场核战争”。
新的制裁阻止任何有可能帮助平壤核项目与导弹项目的金融服务或资金转让，同时加强旅行禁令并扩大了与朝鲜军队有关联公司的黑名单。制裁措施还加强出入朝鲜的货运检查并禁止向朝鲜输入某些奢侈品。
在安理会表决后不久，美国驻联合国大使苏姗•赖斯对记者说，这些措施加在一起，是有真正的打击力度的。用她的原话说：“能咬，而且咬得狠”。
朝鲜已威胁要废除1953年停战协定，并宣布了一系列的军事演习，以和美国与韩国正在举行的军演对抗。有报道说，平壤一直在采取步骤，为公交运输系统盖上伪装迷彩，并向本国公民广播好战宣传。
有15个成员国的安理会星期四一致通过了一项决议，批准制裁朝鲜。这是上个月朝鲜进行了核试爆之后，美国和朝鲜的紧密盟友中国谈判了几个星期达成的结果。
在安理会表决之前，朝鲜威胁要对美国实施先发制人的核打击。朝鲜外务省星期四说，朝鲜保留“对侵略者总部实施先发制人的核打击的权利”，并说“美国将要点燃一场核战争”。
新的制裁阻止任何有可能帮助平壤核项目与导弹项目的金融服务或资金转让，同时加强旅行禁令并扩大了与朝鲜军队有关联公司的黑名单。制裁措施还加强出入朝鲜的货运检查并禁止向朝鲜输入某些奢侈品。
在安理会表决后不久，美国驻联合国大使苏姗•赖斯对记者说，这些措施加在一起，是有真正的打击力度的。用她的原话说：“能咬，而且咬得狠”。
朝鲜已威胁要废除1953年停战协定，并宣布了一系列的军事演习，以和美国与韩国正在举行的军演对抗。有报道说，平壤一直在采取步骤，为公交运输系统盖上伪装迷彩，并向本国公民广播好战宣传。
