无障碍链接

中国时间 9:44 2024年12月25日 星期三

封口费刑事案审判做出裁决,陪审团判定特朗普有罪


美国前总统特朗普在纽约曼哈顿刑事法庭被判定有罪后对媒体发表讲话。(2024年5月30日)
美国前总统特朗普在纽约曼哈顿刑事法庭被判定有罪后对媒体发表讲话。(2024年5月30日)

美国前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)封口费刑事案审判的陪审团星期四(5月30日)做出了有罪裁决,陪审员们判定特朗普受到的所有34项指控均告成立。

这起在纽约曼哈顿进行的审判在一天前进入了陪审团审议阶段。陪审员星期三审议了四个半小时,星期四审议了大约五个小时。

本案的核心问题是给特朗普前律师麦克尔·科恩(Michael Cohen)支付的封口费的报销。2016年大选期间,科恩向成人电影演员风暴女·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付了13万美元的封口费,以换取她不要公开谈论她所宣称的2006年曾与特朗普有过艳遇的说法。

特朗普否认有这段婚外情。封口费本身并不违法。但是,特朗普在34项起诉书中被指控伪造公司业务记录,以隐瞒2017年向科恩支付的封口费报销

检察官说,这些报销被不实记录为“法律开销”,以掩盖这笔交易的真相。

这些指控的最高刑期是四年监禁。特朗普否认有任何过犯,并坚称无罪。

主审此案的纽约州最高法院大法官胡安·默臣(Juan Merchan)把量刑宣判日期定在7月11日,这离共和党在密尔沃基召开全国代表大会只有几天。

肯定将成为共和党提名的2024年大选总统候选人的特朗普在陪审团做出裁决后说,这一判决是“耻辱”。他说,他将继续为美国而抗争。

这是美国历史上针对总统的首起刑事案,特朗普也成为第一位被判犯有重罪的美国总统。他还面临另外三项起诉,其中两项指控他非法试图扭转2020年的选举失利结果。但这三起案件目前都陷在他的律师和检察官之间的法律争议之中。因此,纽约审判可能是11月大选前唯一得到判决的刑事案件。

(本文参考了美联社的报道。)

评论区

XS
SM
MD
LG