监狱人满为患 总统踏足推改革

国会山 — 

美国总统奥巴马走访一所监狱作为推动美国司法改革努力的一部分。一位国会领导人也表示支持司法改革。

奥巴马总统7月16号走访了美国中西部州奥克拉荷马的一所联邦监狱，成为第一位踏足监狱的美国在任总统。

奥巴马总统会晤了管理人员和六名犯人。

奥巴马总统说他注意到这里关押的很多是年轻人：“这些年轻人所犯的错误和你我曾经犯过的错误没有什么不同。不同之处在于他们没有那种支持体系，没有第二次机会，没有资源让他们走出错误。“

美国监狱人口为2百20万，是1980年美国监狱人口的4倍。

奥巴马总统说，过分严厉的判刑，多数与毒品相关，导致了美国监狱人口暴增。

他说：“美国占世界人口的5%，但我们的监狱人口是全世界囚犯的25%”

美国监狱不仅人满为患，而且昂贵；维持监狱系统每年花费纳税人8百亿美元。

奥巴马总统敦促国会今年通过司法改革，缩减非暴力犯罪的量刑。

这一点得到了国会众议院议长贝纳的支持。

贝纳在星期四的例行记者会上说美国的监狱里有很多不该关押的人：“我一直认为我们的刑法体制需要改革。说实话我们的监狱里一些人被关押的理由并不充足。”

贝纳议长说他支持众议院就司法改革法案进行投票。

共和党众议员吉姆·森森布雷纳（Rep. Jim Sensenbrenner）和民主党众议员鲍比·斯哥特(Rep. Bobby Scott)上个月推出司法改革法案（SAFE Justice Act），目的是减少监狱人口，降低犯罪率，节约资金。

据报道参议院也在酝酿相关法案。

推动司法改革是奥巴马总统任期结束前希望推动的议题之一。奥巴马在星期一宣布为46名男女囚犯减刑。这些非暴力涉毒罪犯按照1980年代强效可卡因泛滥时期制定的联邦量刑准则被判处了重刑。

不过他强调暴力犯罪分子仍然属于监狱，这样才能保障美国社区安全。