首尔 —
美国国务卿克里开始对东亚进行6天访问，他将在东京参加美日安全对话， 然后前往印尼的巴厘岛，跟奥巴马总统一道出席亚太经合组织会议。
*修订美日防卫执政*
克里国务卿星期三比美日安全磋商委员会提前一天抵达日本。日本共同社的报道说，出席东京战略防御对话的美日外交和国防官员将讨论有关在2014年以前修改《美日共同防卫指针》的时间表。 双方几十年前签订的这些安全协议规定了美日军方对日本防御的责任。
日本国际事务研究所的研究员哲夫小谷(Tetsuo Kotani)说，星期四举行的修改美日防卫指针的会议标志着新的美日联盟的开始。
他说： “到目前为止，美国提供进攻能力，日本只提供防御能力，这被称为‘矛与盾’的分工。但是从现在开始，日本将同时拥有进攻和防御能力，这意味着日本和美国会成为更平等的伙伴。”
*加强防卫能力意在威慑中国？*
面对中国对有争议领土的主权要求日益强硬，日本首相安倍晋三考虑改变日本的和平主义宪法，但是一个战斗力更强的日本军队会让在二战中遭到日本入侵的邻国感到不安。 哲夫小谷说， 日本希望显示自卫能力。 用他的话说，部分的目地正是让中国这样的煽动者感到不安。
他说：“我们理解一些美国人对日本的做法感到担心，但是这是外交，是一种威慑。”
美国在东亚的另一个重要盟友韩国也会对日本的做法感到不安。日韩关系由于历史和领土问题而再度紧张化，这使美国在东亚的外交罩上了阴影。
韩国联合通讯社星期三报道了美日韩三国本星期的联合海军演习。这或许是关系缓和的一个迹象。
*美同意考虑推迟移交韩军战时指挥权*
美国国防部长哈格尔星期四将跟克里国务卿一道出席东京会谈，之前哈格尔在首尔与韩国官员举行会谈，讨论如何在平壤核威胁和导弹威胁下调整美国对韩防御政策的问题。
哈格尔星期三会晤了韩国国防部官员之后说，双方同意考虑推迟实施在2015年将战时军队指挥权移交给韩国的计划。 哈格尔重申，美国决心加强在亚太地区的战斗力和备战。
哈格尔说：“美国作此承诺不仅是因为我们的共同防御条约，还因为我们坚决认为，朝鲜的政策和挑衅对地区稳定和全球安全构成严重威胁。”
哈格尔说， 美韩双方签署了联合军事战略协议，制定了如何威慑和处理来自平壤威胁的框架。 这包括大规模杀伤性武器的威胁。
克里国务卿在出席东京会谈之后，星期五将前往印尼的巴厘岛，和奥巴马总统一道出席亚太经合组织会议。
（美国之音首尔记者站的Youmi Kim对本报道亦有贡献。）
*修订美日防卫执政*
克里国务卿星期三比美日安全磋商委员会提前一天抵达日本。日本共同社的报道说，出席东京战略防御对话的美日外交和国防官员将讨论有关在2014年以前修改《美日共同防卫指针》的时间表。 双方几十年前签订的这些安全协议规定了美日军方对日本防御的责任。
日本国际事务研究所的研究员哲夫小谷(Tetsuo Kotani)说，星期四举行的修改美日防卫指针的会议标志着新的美日联盟的开始。
他说： “到目前为止，美国提供进攻能力，日本只提供防御能力，这被称为‘矛与盾’的分工。但是从现在开始，日本将同时拥有进攻和防御能力，这意味着日本和美国会成为更平等的伙伴。”
*加强防卫能力意在威慑中国？*
面对中国对有争议领土的主权要求日益强硬，日本首相安倍晋三考虑改变日本的和平主义宪法，但是一个战斗力更强的日本军队会让在二战中遭到日本入侵的邻国感到不安。 哲夫小谷说， 日本希望显示自卫能力。 用他的话说，部分的目地正是让中国这样的煽动者感到不安。
他说：“我们理解一些美国人对日本的做法感到担心，但是这是外交，是一种威慑。”
美国在东亚的另一个重要盟友韩国也会对日本的做法感到不安。日韩关系由于历史和领土问题而再度紧张化，这使美国在东亚的外交罩上了阴影。
韩国联合通讯社星期三报道了美日韩三国本星期的联合海军演习。这或许是关系缓和的一个迹象。
*美同意考虑推迟移交韩军战时指挥权*
美国国防部长哈格尔星期四将跟克里国务卿一道出席东京会谈，之前哈格尔在首尔与韩国官员举行会谈，讨论如何在平壤核威胁和导弹威胁下调整美国对韩防御政策的问题。
哈格尔星期三会晤了韩国国防部官员之后说，双方同意考虑推迟实施在2015年将战时军队指挥权移交给韩国的计划。 哈格尔重申，美国决心加强在亚太地区的战斗力和备战。
哈格尔说：“美国作此承诺不仅是因为我们的共同防御条约，还因为我们坚决认为，朝鲜的政策和挑衅对地区稳定和全球安全构成严重威胁。”
哈格尔说， 美韩双方签署了联合军事战略协议，制定了如何威慑和处理来自平壤威胁的框架。 这包括大规模杀伤性武器的威胁。
克里国务卿在出席东京会谈之后，星期五将前往印尼的巴厘岛，和奥巴马总统一道出席亚太经合组织会议。
（美国之音首尔记者站的Youmi Kim对本报道亦有贡献。）
