伦敦 —
象牙和犀牛角的全球贩运问题是在曼谷举行的濒临绝种野生动植物国际贸易公约会议的首要议题。濒临绝种野生动植物国际贸易公约简称为华盛顿公约。曼谷会议正在讨论对19国的野生动物贸易颁布禁令，除非他们能打击偷猎、走私或非法贩卖象牙。美国之音记者里奇维尔从伦敦发来报道说，近年来非洲的偷猎现象大量增加。
南非的护林员去年在姆普马兰加发现一只死犀牛，它的被杀只是为了一个原因---犀牛角。它在弥留之际被人砍下了角。
最近几年，犀牛角和象牙偷猎四处泛滥，这一现象成为在泰国举行的178国华盛顿公约会议的首要议题。“生而自由”保护组的成员维尔•特拉弗尔通过skype与美国之音通话。
他说：“2007年南非有13头犀牛被猎杀。去年有668头，而今年已经有130头了。”
大象的偷猎现象也在增加。社会活动人士称，1989年签署的国际象牙禁运令已逐渐被淡忘和破坏。
一些国家正推动亚洲打击象牙的非法贩运，肯尼亚就是其中之一。在乞力马扎罗山山脚，史蒂夫•纽姆比为国际爱护动物基金会运营着保护项目。
他说：“绝大多数需要和想要使用象牙的人都有一个误解，就是象牙的脱落就像头发一样。我要给在中国和泰国的这些人传达一个信息：大象会被残忍地杀死，非常非常残忍。”
伦敦环境调查局的夏洛特•戴维斯说，每年有3万5千头大象会因象牙被杀，而且大多数是有组织的犯罪。
他说: “国际上有一个关于象牙贩运的禁令，但是也有两个得到批准的一次性合法销售，一个在1999年，一个在2008年。例如，中国有自己合法的象牙市场，但它缺乏有效的监管，存在着很多漏洞。偷猎大象而非法获得的象牙，也可以进入那个市场。”
批评人士认为，这种一次性销售刺激了亚洲的需求市场。总部设在伦敦的环境调查机构的研究显示，中国90%的象牙交易是非法的。
夏洛特•戴维斯再次强调：“在华盛顿公约会议上，环境调查机构呼吁关闭所有的市场，并且停止扰乱视听让人们以为可以通过合法渠道买到象牙，因为事实上这正威胁着地球上的大象。”
英国的威廉王子也表达了这一主张，他给在泰国参加会议的代表们发送了一段视频，呼吁立即行动制止偷猎。
他说： “如果我们想扭转目前这令人担忧的趋势，就必须采取更多行动来打击这种严重的犯罪行为。否则，我们将无法再看到某些生物种群，甚至它们的整个物种都会消失。”
社会活动人士警告说，物种灭绝确实是可能的，除非我们能达成协议，签署和执行一个全球性的贸易禁令。
南非的护林员去年在姆普马兰加发现一只死犀牛，它的被杀只是为了一个原因---犀牛角。它在弥留之际被人砍下了角。
最近几年，犀牛角和象牙偷猎四处泛滥，这一现象成为在泰国举行的178国华盛顿公约会议的首要议题。“生而自由”保护组的成员维尔•特拉弗尔通过skype与美国之音通话。
他说：“2007年南非有13头犀牛被猎杀。去年有668头，而今年已经有130头了。”
大象的偷猎现象也在增加。社会活动人士称，1989年签署的国际象牙禁运令已逐渐被淡忘和破坏。
一些国家正推动亚洲打击象牙的非法贩运，肯尼亚就是其中之一。在乞力马扎罗山山脚，史蒂夫•纽姆比为国际爱护动物基金会运营着保护项目。
他说：“绝大多数需要和想要使用象牙的人都有一个误解，就是象牙的脱落就像头发一样。我要给在中国和泰国的这些人传达一个信息：大象会被残忍地杀死，非常非常残忍。”
伦敦环境调查局的夏洛特•戴维斯说，每年有3万5千头大象会因象牙被杀，而且大多数是有组织的犯罪。
他说: “国际上有一个关于象牙贩运的禁令，但是也有两个得到批准的一次性合法销售，一个在1999年，一个在2008年。例如，中国有自己合法的象牙市场，但它缺乏有效的监管，存在着很多漏洞。偷猎大象而非法获得的象牙，也可以进入那个市场。”
批评人士认为，这种一次性销售刺激了亚洲的需求市场。总部设在伦敦的环境调查机构的研究显示，中国90%的象牙交易是非法的。
夏洛特•戴维斯再次强调：“在华盛顿公约会议上，环境调查机构呼吁关闭所有的市场，并且停止扰乱视听让人们以为可以通过合法渠道买到象牙，因为事实上这正威胁着地球上的大象。”
英国的威廉王子也表达了这一主张，他给在泰国参加会议的代表们发送了一段视频，呼吁立即行动制止偷猎。
他说： “如果我们想扭转目前这令人担忧的趋势，就必须采取更多行动来打击这种严重的犯罪行为。否则，我们将无法再看到某些生物种群，甚至它们的整个物种都会消失。”
社会活动人士警告说，物种灭绝确实是可能的，除非我们能达成协议，签署和执行一个全球性的贸易禁令。
