拜登敦促以色列为和平采取大胆行动

美国副总统拜登正在以色列访问。他敦促以色列领导人为和平采取大胆行动。拜登正在对中东地区进行为期五天的访问，以推动和平进程，并恢复以色列的信心。

*拜登：谈判是缓解互不信任的渠道*

美国副总统拜登抵达以色列，此前巴勒斯坦和以色列刚刚同意进行4个月的间接谈判，结束了双方长达14个月的和谈停滞僵局。

拜登是奥巴马政府访问以色列的最高级别的官员，他说恢复谈判是实现和平的一个短暂而实际的机会。星期二在会见以色列总理内塔尼亚胡之后，拜登对记者说，美国从中斡旋的谈判将是一种渠道，以缓解以巴之间几年来积累下来的互不信任。

拜登说：“我们的目标显然是解决最终的归属问题，达成一个以色列和巴勒斯坦和平安全共处的两国并存的解决方案。而这历史性的和平将要求双方都做出一些历史性的勇敢承诺。”

*以色列望美国继续遏制伊朗核野心*

以色列在这次来访中的首要任务是确保美国继续支持遏制伊朗及其核野心的努力。

内塔尼亚胡总理赞扬了华盛顿阻止伊朗发展核武器的行动。这些核武器有一天可能被用于对付以色列这个犹太国家。

内塔尼亚胡说：“我十分感谢奥巴马总统和美国政府做出的努力，领导国际社会向伊朗施加严厉制裁。这些制裁越严厉，伊朗政权就越有可能不得不在继续发展其核项目以及发展自己国家存在的未来之间作出选择。”

很多以色列人认为，奥巴马对以色列的同情心不如他的前任那样。奥巴马政府强烈要求以色列停止在被占领土约旦河西岸扩建定居点建设就是一个例证。

*美国和以色列仍保持紧密关系*

拜登向内塔尼亚胡保证说，两国间仍保持着紧密的关系。内塔尼亚胡的朋友都亲切地称他为“Bibi”。

拜登说：“两国关系的基石是我们对于以色列安全不折不扣的、 坦诚的承诺。Bibi，你以前也听我说过：当大家都知道美国和以色列的关系亲密无间时，中东地区就会取得进展。在以色列安全问题上，美国和以色列是亲密无间的。”

拜登副总统星期三将前往约旦河西岸城市拉马拉会晤巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯。