华盛顿 —
主持人：黄耀毅、吴心欣
嘉宾:中国独立时事观察员陈杰人;美国之音记者杨晨
两会期间，一部目前在中国受到追捧的韩剧《来自星星的你》不经意成为热议话题。据中国媒体报道，现任中共中央政治局常委，中央纪律检查委员会书记王岐山在参加北京团审议政府工作报告会议上，透露自己看韩剧，连最近热门的《来自星星的你》都知道。王岐山评价“韩剧内核和灵魂，恰恰是中国的传统文化的升华。 ” 中央领导人透露爱看韩剧传达出什么样的信号？韩剧对中国文化带来什么冲击和反思？
美国之音记者杨晨收看许多韩剧，她认为新一代的韩剧除了经常传达出正面的讯息，制作上也特别认真、特别考究，而且也特别贴近人民的现实生活，所以能够获得共鸣。而韩剧不仅是文化输出，同时也带动经济，甚至韩国的旅游观光业。许多中国人也因此对韩国的文化产生兴趣。
中国中央领导人，包括胡锦涛曾说是《大长今》的粉丝，现在王岐山又说：“韩剧内核和灵魂，恰恰是中国的传统文化的升华，是用电视剧宣传了中国传统文化的内容。 ” 中国独立时事观察员陈杰人怀疑这两位领导人其实并不是真的韩剧迷，可能为了讨好社会大众。不过韩剧多半展现精心的形象，的确吸引中国民众，而韩剧比起中国电视剧更贴近生活现实，所以能打动中国人。而王岐山说韩剧是中国文化的升华，陈杰人认为韩国曾是中国的藩属国，早期的确受到中国文化影响。但中国的传统文化在日本、在韩国都受到了升华与发扬光大，但在文革之后却已经在中国本土被毁灭，直到今日中国执政党一方面说要文化自信，但同时文化已被摧毁。现在已经是中国在学习韩国的文化，而不是韩国来学习中国当代的文化了。
张国立说，”我们的国人看了很多外国的电影电视剧之后，就说国产的影视剧太假”。他认为，假和空是多少年形成的一个文化背景。陈杰人认为，中国政府对于中国所有艺文作品，无论是电视电影、动漫游戏，都有思想制约，也导致产业界自我审查，心底有很多红线。在韩国比起中国是自由的，所以能够自由创作。而中国文科的人才也缺乏以人为本的思想，导致习惯和思路也越来越狭隘。缺乏这种”体恤人”的文化高度，中国的文化产品无法与思想自由的国度竞争。
嘉宾:中国独立时事观察员陈杰人;美国之音记者杨晨
两会期间，一部目前在中国受到追捧的韩剧《来自星星的你》不经意成为热议话题。据中国媒体报道，现任中共中央政治局常委，中央纪律检查委员会书记王岐山在参加北京团审议政府工作报告会议上，透露自己看韩剧，连最近热门的《来自星星的你》都知道。王岐山评价“韩剧内核和灵魂，恰恰是中国的传统文化的升华。 ” 中央领导人透露爱看韩剧传达出什么样的信号？韩剧对中国文化带来什么冲击和反思？
美国之音记者杨晨收看许多韩剧，她认为新一代的韩剧除了经常传达出正面的讯息，制作上也特别认真、特别考究，而且也特别贴近人民的现实生活，所以能够获得共鸣。而韩剧不仅是文化输出，同时也带动经济，甚至韩国的旅游观光业。许多中国人也因此对韩国的文化产生兴趣。
中国中央领导人，包括胡锦涛曾说是《大长今》的粉丝，现在王岐山又说：“韩剧内核和灵魂，恰恰是中国的传统文化的升华，是用电视剧宣传了中国传统文化的内容。 ” 中国独立时事观察员陈杰人怀疑这两位领导人其实并不是真的韩剧迷，可能为了讨好社会大众。不过韩剧多半展现精心的形象，的确吸引中国民众，而韩剧比起中国电视剧更贴近生活现实，所以能打动中国人。而王岐山说韩剧是中国文化的升华，陈杰人认为韩国曾是中国的藩属国，早期的确受到中国文化影响。但中国的传统文化在日本、在韩国都受到了升华与发扬光大，但在文革之后却已经在中国本土被毁灭，直到今日中国执政党一方面说要文化自信，但同时文化已被摧毁。现在已经是中国在学习韩国的文化，而不是韩国来学习中国当代的文化了。
张国立说，”我们的国人看了很多外国的电影电视剧之后，就说国产的影视剧太假”。他认为，假和空是多少年形成的一个文化背景。陈杰人认为，中国政府对于中国所有艺文作品，无论是电视电影、动漫游戏，都有思想制约，也导致产业界自我审查，心底有很多红线。在韩国比起中国是自由的，所以能够自由创作。而中国文科的人才也缺乏以人为本的思想，导致习惯和思路也越来越狭隘。缺乏这种”体恤人”的文化高度，中国的文化产品无法与思想自由的国度竞争。
