美国之音（VOA）中文网历史比较长，文章、视频、音频作品丰富。为了帮助受众了解和使用，这里逐步介绍本网的内容、结构和使用方法。先介绍本栏目《编辑推荐》，然后说说本网其他内容，我写一部分，就发表一部分，新增加的文字，放在上面，但在《编辑推荐》这一节的下面。不过对于读者留言的答复，放在最后一节，其中的顺序也是“后来居上”，新语在前。
《编辑推荐》
在首页要闻版流动较快，《编辑推荐》栏目有助于读者不错过自己想看的稿子，避免遗珠之憾。
《编辑推荐》栏目主要推荐本网近日一些文章，也推荐少量旧文，如果电视节目有长稿，也在推荐的选择范围之内。
我们选择时，要考虑题材的意义、吸引力、原创性和多元平衡，还要考虑写作质量、作品的“多媒体化”程度以及读者反应。
编辑推荐的文章里都有图片或者视频，有些文稿有图片又有视频和/或音频文件。不少作品有多幅图片。有时候，我们在把文章选入《编辑推荐》栏目前后，会增加图片。
蓝色字体的《编辑推荐》栏目名称，是个链接，点开，就能看到这个园地的文章目录。这些作品按照发表时间排序，后来居上。第一页上的作品比较新，若想看到本栏目里比较旧的作品，就请点开页面顶部或者底部的链接“上一页”。
欢迎读者、观众和听众给本栏目留言和建言。这个园地里的旧作，也就是一个月前到若干年前发表的作品，评论期已过，无法再跟贴，受众倘若想留言，也可以写在本文后面。
我们的《网上问卷》栏目没有读者跟贴功能，读者也可以把评论和建议写在这里。
热点专题
目前美国之音中文网有大约40个专题。每个专题都含有不少有关报道。
这些专题的标题大部分在我们的热点专题目录专页上。本网首页顶部有一排“按键”，背景是蓝色的，字体是白色的。把鼠标箭头移到其中的“热点专题”按键，就显示出一个菜单，点开菜单中的任何一个标题，那个专题的目录就呈现眼前 。而点开“热点专题”按键，看到的目录更全面，比上述菜单里多一个《建国史话》专题。
有15个比较新和/或比较热门的专题，陈列在本网主页中部。那里有一排5个带有小画面的专题，上面的栏目标题是《热点专题》。每次展现5个专题，若干秒钟后，自动转换成另外5个。用户倘若等不及这种定时滚动，就可以点击那一排专题右侧的箭头，那就展开了下面5个；再次点击箭头，又出来5个。而如果点击那一排专题左侧的箭头，就回到了刚才那5个。
同名作品问题
在我们的各个类别的目录里，例如在中国、美国栏目的目录里，有时候有两个标题的文字一样，这有下列两种情况。
一种是，两个一样的标题，一个是视频文件，标题前面有个摄影机符号；另一个是含有这个视频文件的文章，标题前面有个播放器符号。文章版中的文字可能和视频版的说明词一样，也可能比视频版的文字多。例如电视讨论节目《焦点对话》的视频版和文章版的文字一般是一样的，但是关于毛泽东和邓小平的专题节目，主持人记录整理了文字稿，所以文章很长。
另一种情况是，两个一样的标题，是同一条新闻的不同版本。我们的新闻不断更新，有时候更新的幅度不大，旧版本的标题依然适用，所以新版本就沿用了。这种重复标题的现象并不理想，我们正努力解决这个问题。
图片集
我们从2009年11月以来制作的大量图片集都在《图片汇集》目录专页上。本网首页顶部有一排“按键”，背景是蓝色的，字体是白色的。把鼠标移到其中的“多媒体”按键，就显示出一个菜单。点开菜单底部的“图片汇集”，就打开了这个目录网页。
美国之音中文网现在有800多个图片集，其中很多照片是国际通讯社的专业摄影师拍摄的，还有不少是美国之音记者拍摄的。
第一页是2014年图片集的目录，在网页上部和底部的“2014”右侧，有“上一页”按键，点开，就打开了2013年的目录。再点击这个网页上的“上一页”按键，就能看到2012年的目录。后面还有三年的图片集目录。这个网页的右上方有“按日期查看”五个字，下面的小窗口写着年份。 点选2009年或者2009之后的任何一年，那一年图片集的标题和简介就尽收眼底了。而2009年11月之前的图片集，在本网系统软件更换的时候没有转到新系统里。
最新的图片集显示在本网首页上，位于首页中部右侧。点开照片下面的标题，就展示了比较大的图和前言。读者倘若想看更大的图，就请点击图片播放器右下角的“全屏”按键，也就是四个指向不同方向的小箭头。不过画面未必就能变成全屏，这要取决于图片的尺寸和像素。
“全屏”按键的左侧有“分享”按键，是让读者把图片分享到社交网站的。“分享”按键的左侧有“显示字幕”按键，点击一下，就能看到图片说明词。
首页图片图片集上方的《图片汇集》标题是蓝色的，这是个链接，点击一下，就打开了图片集目录专页。
电视谈话节目内容预告和受众留言
VOA卫视每天播出两小时，是电视和广播同步播出。其中第二小时是谈话节目，我们提前公布题目。节目预告放在本网首页中部右侧，也在某些其他网页上，例如本文所在网页的右侧。点开《美国之音中文节目预告》这个链接，就能看到比较详细的信息。
在首页上，在节目预告的下面，有卫视留言板，便于受众对VOA卫视即将讨论的话题提出问题或者发表评论。我们可能在节目或报道中采用你提出的问题或者发表的评论。
四篇头条报道
本网的头条文章，不是一篇而是四篇。请受众别忽略我们的第二第三第四头条。
打开本网主页时，在左上角看到的是第一篇，几秒钟后，显示了第二篇，然后依次显示第三篇、第四篇、第三篇，第二篇，第一篇。然后周而复始。读者如果等不及这种自动转换，就可以点选图片左下角的数字：1，2，3，4。例如，点选3，就显示第三篇。
地域性分类
美国之音中文网的内容类别，从地域上划分，有国际、美国、中国（大陆），这三大分类都在首页顶部的“按键”上。还有港澳和台湾，这两个类别在首页中部，每个类别里展示最新的三篇文章，读者若要看其他文章，就请点开“更多文章”链接或者“港澳”或“台湾”链接。
我们的国际类别，又分成亚太、中东、欧洲、非洲、美洲五部分。把鼠标箭头挪到主页上的“国际”按键，这五部分就显示出来。亚太包括亚洲（不含中国以及中东的亚洲部分）和大洋洲，非洲不含中东的非洲部分，美洲不含美国。
在美国之音英文网上，也有亚太、中东、欧洲、非洲、美洲这些类别，不过美洲不在顶部按键里，而在首页左下角。
文章标题前面的符号和内外有别
在首页和各个目录网页上，部分文章标题的左侧有个符号。摄像机符号代表视频文件，“喇叭和音波”符号标志着作品中有音频文件，播放器符号代表多媒体，意思是文章中有视频，也可能有音频和/或图片集。照相机符号的含义是，文章中有图片集，如果有一张张图片而没有图片集，就不用这个符号。
我们大部分文章的标题是内外一致的，也就是说，在首页上有些目录中的文章标题和读者打开文章后看到的标题是一致的，但也有少数文章的标题内外有别。这是因为，在首页上有些目录中，例如在《编辑推荐》 栏目的目录中，标题如果比较长，就会转行，为了不转行或者少占用空间，就要压缩标题长度。如果压缩后的标题不如原来的标题好，或者两个标题差不多，那么我们就只让短标题在外面显示，读者打开文章后看到的，仍然是原来的标题。
作者其他文章
如果你喜欢某位作者的作品， 而想要阅读这位作者的其他文章，就可以点击文章标题下面、正文之上的作者名字，那就会打开该作者的作品目录。第一页是比较新的作品，点开底部的“近期文章”链接，就能看到上一批作品。再点开底部的“近期文章”链接，再上一批作品的标题就奔来眼前。不少作者作品丰富，这种目录网页很多。
当你在本网阅读一篇文稿的时候，在网页的右上角，你能看到这位作者最近的5篇作品。5个标题下面的“更多文章”，链接的是该作者的作品目录。
放大文字和图片
使用电脑的读者如果感觉本网的字体不够大，就请按键盘上的Ctrl键和加号键，按一下，放大一些；再按，再放大。如果要缩小字体，就请按Ctrl键和减号键。如果按Ctrl键和数字0，字体大小就回到了本网设定的标准尺寸。
读者打开本网文章后，看到的照片大多是压缩过的，点开，就能看到大图。文章顶部的照片比较大，点一下，大概会变得更大。文章里面、文字旁边的图片比较小，尺寸往往是268X151像素，点开，就可能变成尺寸为640X360像素或者640X400左右的照片；再点一下，也许变得更大。
答复留言
读者2222和Frank的留言，我转给了整个美国之音中文部。读者呼呼的留言，我转给了电视组有关负责人。
四个头条中后三个可能被忽略的问题，我也有同感，所以我在上面专门用一节讲这件事，呼吁受众别忽略我们的第二第三第四头条，读者如果等不及自动转换，就可以点选图片左下角的数字。希望这些提示能有所帮助。此外，我们不会让文章在头条停留太久，大部分头条文章在离开头条版面以后会出现在它右侧的要闻版里。我们可以把头条文章减少为一篇，但这样一来，要闻版版面就更小了。
读者Frank很喜欢《建国史话》专栏，我就在这个栏目里选了一篇作为编辑推荐文章，并且把外面的标题改为《美国建国史话(193): 太平洋战争》。今后我还会酌情推荐《建国史话》的内容。这个栏目最后一篇的题目是《建国史话(225): 布什赢得1988年总统大选》。后来，限于人力资源，我们就没有继续翻译了。
读者"轶民"在本文下面留言：“希望你们可以转载些美国媒体的就一些比较精彩的深度报道，把它们翻译成中文放在网站上。 ”
我们经常在报道中引用或者摘录其他媒体的一些话，但要以合理使用为限，少量使用，注明出处。我们不能全文翻译和转载别人拥有版权的作品，除非得到知识产权所有者授权。另一方面，除了少量特约评论之外，我们一般也不采用外稿。
有读者建议在读者评论栏的评论里增加“支持”、“反对”按键，避免反复跟帖。
我将向我们的网站系统技术部门反映这种要求，希望能早日实现。
对于反复跟帖的问题，要靠网编把关，在每篇作品下面，发表任何跟帖都只发表一次。希望受众协助我们，别把一个帖子在一个作品后面一再贴出，但可以在不同的作品后面再次留言。如果对5篇文章都写下同一个留言的话，那么我们要审查是否切题。要是切题而且在其他方面也符合版规，我们就争取都发表。但结果可能是发表了三四个，因为有的帖子会被网编怀疑为对同一个作品的重复留言而删除了，我们工作繁忙，没有时间对每个留言一一检查，看看发表过没有。
