白宫 —
在中国总理李克强出访非洲之际，美国国务卿克里也在非洲访问，奥巴马总统则在星期一在华盛顿会晤了来访的吉布提总统盖莱。美国之音星期一在白宫专访了美国国家安全委员会负责非洲政策的主任和总统特别顾问格兰特·哈里斯，谈到美国为什么如此重视非洲小国吉布提以及白宫如何看待中国在非洲拓展影响力。
记者：我们知道奥巴马总统今天（5月5日）会晤了吉布提总统盖莱。为什么吉布提对美国国家安全这么重要？
哈里斯：这的确是一个重要的伙伴关系。我们在非洲最大的基地就在吉布提，我们还在地区稳定、安全和发展等目标上有着广泛的合作伙伴关系。所以总统今天接待了盖莱总统，以便扩大这种关系，加深我们在发展领域的共同努力，并就更广泛的非洲之角地区的稳定与安全问题上讨论我们一些共同的做法。
记者：有人说，美国去吉布提就是了攫取石油和珍贵矿物，白宫怎么看这种观点？
哈里斯：石油和珍贵矿物并不是我们真正关心的问题。这不是我们与吉布提合作的目标。吉布提也没有巨大的储藏。 我们今天谈的是我们的军事存在，这对非洲之角和更远的地区的安全来说是重要的，我们在发展方面也有合作关系，试图为吉布提人创造机会。
记者：另一个在吉布提有军事存在的国家是中国。美国如何看这个问题？
哈里斯：实际上还有其它国家在吉布提也有军事存在。在我们看来，它的地理位置关键，有很多益处，所以，展望未来，我们看到我们和吉布提有着长期持久的合作伙伴关系，对此我们感到很满意。
记者：中国总理目前首度非洲访问。美国在非洲的投资和中国相比如何？
哈里斯：我们在非洲的投资是持之以恒的，多年来我们投入了数以十亿计美元，做出了大量的工作，努力建设能力，和非洲国家发展合作伙伴关系，推动共同的目标。对我们已经做的事情，我们感到非常自豪，但是我们还有很多令人兴奋的活动正在进行之中， 包括“非洲力量”和总统的“非洲青少年领袖活动”，我们相信这些活动将会取得巨大成就，推动我们的关系。就像奥巴马总统今天早晨对盖莱总统说的那样，我们还盼望着今年10月在华盛顿召开的美国-非洲领导人峰会。 这将是一次加深我们的这些努力的良好机会。
记者：我们知道奥巴马总统今天（5月5日）会晤了吉布提总统盖莱。为什么吉布提对美国国家安全这么重要？
哈里斯：这的确是一个重要的伙伴关系。我们在非洲最大的基地就在吉布提，我们还在地区稳定、安全和发展等目标上有着广泛的合作伙伴关系。所以总统今天接待了盖莱总统，以便扩大这种关系，加深我们在发展领域的共同努力，并就更广泛的非洲之角地区的稳定与安全问题上讨论我们一些共同的做法。
记者：有人说，美国去吉布提就是了攫取石油和珍贵矿物，白宫怎么看这种观点？
哈里斯：石油和珍贵矿物并不是我们真正关心的问题。这不是我们与吉布提合作的目标。吉布提也没有巨大的储藏。 我们今天谈的是我们的军事存在，这对非洲之角和更远的地区的安全来说是重要的，我们在发展方面也有合作关系，试图为吉布提人创造机会。
记者：另一个在吉布提有军事存在的国家是中国。美国如何看这个问题？
哈里斯：实际上还有其它国家在吉布提也有军事存在。在我们看来，它的地理位置关键，有很多益处，所以，展望未来，我们看到我们和吉布提有着长期持久的合作伙伴关系，对此我们感到很满意。
记者：中国总理目前首度非洲访问。美国在非洲的投资和中国相比如何？
哈里斯：我们在非洲的投资是持之以恒的，多年来我们投入了数以十亿计美元，做出了大量的工作，努力建设能力，和非洲国家发展合作伙伴关系，推动共同的目标。对我们已经做的事情，我们感到非常自豪，但是我们还有很多令人兴奋的活动正在进行之中， 包括“非洲力量”和总统的“非洲青少年领袖活动”，我们相信这些活动将会取得巨大成就，推动我们的关系。就像奥巴马总统今天早晨对盖莱总统说的那样，我们还盼望着今年10月在华盛顿召开的美国-非洲领导人峰会。 这将是一次加深我们的这些努力的良好机会。
