华盛顿 —
近年来，二手销售成为美国零售业内增长最快的一部分。由于市场上新店层出不穷，已有的店家也在不同地方开设新店，数十亿美元价值的二手市场有望成为主流。
柏拉图的衣柜是一家坐落于弗吉尼亚州斯特林的二手店，周末生意尤其火爆。顾客来此购买或者卖出七八成新的衣服、鞋子、手包和饰品。
“这个非常好”
格珀特把她的手包和围巾带来卖。格珀特说：“我可以拿到支票或者抵用卷。我很喜欢这样的方式，像回收东西一样。”
桑热四年前开了一家全国连锁的二手店，柏拉图的衣柜。桑热说：“我们的收入一直稳定增长，今年，大部分的店铺都有经营问题，但是我们的状况还不错。”
桑热刚开店的时候，柏拉图的衣柜有280家店，现在增长到了400家。
两年前，卡索拉罗在华盛顿一个富裕的郊区开展了她的代销业务，取名衣柜救援。
卡索拉罗说：“我们业务发展的一直不错。事实上，我们拿到了很多还有标牌的衣服，还都没被穿过。我认为这将成为一个趋势，因为人们在网上定的很多东西都并不合身。他们要么懒得退回去，要么无法退给商家。因此，这些衣服最后就拿来这里卖了。”
“这些衣服真好看。”
对于像卡普拉这样的消费者来说，花仅是原价的一小部分的价钱就买到名牌衣服非常吸引人。卡普拉说：“这很有趣，就好像淘宝物一样。我平时不会去买那些名牌因为他们过于昂贵，但是在这里，是能够负担的起这些东西的。”
转售专业人士协会表示，近年来，二手销售业发展稳定，每年营业额高达13亿美元。全国现在有超过两万五千家二手、代销和慈善旧货店。
“慈善行业”是非营利机构开办的组织，旨在为有需要的人提供职业培训，并在旧货店内销售捐赠物品来募捐。总裁吉本斯表示，这个机构发展迅速。
吉本斯说：“我们逐步在全国扩大规模，我希望今年能突破3000家店面大关。2013年我们的年收入接近35亿美元。”
像丹尼尔·肖这样的顾客会向店里捐赠商品。
丹尼尔·肖说：“我相信他们为这个社会所作的事业，也希望能助他们一臂之力。所以我常来这里。”
二手销售业吸引着来自不同经济层面的顾客。
桑热说：“我认为，现在美国人比以前更接受去二手店买东西。他们认识到了这里面的价值。”
桑热希望，由于美国人更努力省钱和更有环保和社会意识，二手销售业能够继续蓬勃发展。
柏拉图的衣柜是一家坐落于弗吉尼亚州斯特林的二手店，周末生意尤其火爆。顾客来此购买或者卖出七八成新的衣服、鞋子、手包和饰品。
“这个非常好”
格珀特把她的手包和围巾带来卖。格珀特说：“我可以拿到支票或者抵用卷。我很喜欢这样的方式，像回收东西一样。”
桑热四年前开了一家全国连锁的二手店，柏拉图的衣柜。桑热说：“我们的收入一直稳定增长，今年，大部分的店铺都有经营问题，但是我们的状况还不错。”
桑热刚开店的时候，柏拉图的衣柜有280家店，现在增长到了400家。
两年前，卡索拉罗在华盛顿一个富裕的郊区开展了她的代销业务，取名衣柜救援。
卡索拉罗说：“我们业务发展的一直不错。事实上，我们拿到了很多还有标牌的衣服，还都没被穿过。我认为这将成为一个趋势，因为人们在网上定的很多东西都并不合身。他们要么懒得退回去，要么无法退给商家。因此，这些衣服最后就拿来这里卖了。”
“这些衣服真好看。”
对于像卡普拉这样的消费者来说，花仅是原价的一小部分的价钱就买到名牌衣服非常吸引人。卡普拉说：“这很有趣，就好像淘宝物一样。我平时不会去买那些名牌因为他们过于昂贵，但是在这里，是能够负担的起这些东西的。”
转售专业人士协会表示，近年来，二手销售业发展稳定，每年营业额高达13亿美元。全国现在有超过两万五千家二手、代销和慈善旧货店。
“慈善行业”是非营利机构开办的组织，旨在为有需要的人提供职业培训，并在旧货店内销售捐赠物品来募捐。总裁吉本斯表示，这个机构发展迅速。
吉本斯说：“我们逐步在全国扩大规模，我希望今年能突破3000家店面大关。2013年我们的年收入接近35亿美元。”
像丹尼尔·肖这样的顾客会向店里捐赠商品。
丹尼尔·肖说：“我相信他们为这个社会所作的事业，也希望能助他们一臂之力。所以我常来这里。”
二手销售业吸引着来自不同经济层面的顾客。
桑热说：“我认为，现在美国人比以前更接受去二手店买东西。他们认识到了这里面的价值。”
桑热希望，由于美国人更努力省钱和更有环保和社会意识，二手销售业能够继续蓬勃发展。
