经过两年的边境冲突导致外交关系紧张之后，印度政府周四（9月8日）在一份声明中表示，印度和中国的军队已开始在喜马拉雅山西部的戈格拉 - 温泉（Gogra-Hotsprings）边境地区脱离接触。
该声明发布的时机，正值在乌兹别克斯坦举行的会议下周即将召开之际；预计中国国家主席习近平和印度总理莫迪将出席这次会议。
印度表示，两军脱离接触是以协调和有计划的方式进行的，旨在保持边境的和平。
“眼球对眼球式的接触已经结束，”一位印度国防消息人士说。他所指的是最新的双边协议，尽管在两国之间的“实际控制线”（LAC）两边，双方仍然集结了数以千计的士兵。“实际控制线”是中印两国的事实边境。
“双方军队已经脱离接触。但是军队并没有撤走。这是迈向更平静的实际控制线的第一步，”这位没有得到授权与媒体交谈而要求匿名的消息人士说。
中国驻新德里大使馆没有立即回复路透社的电话和电子邮件问询。
印度和中国共享一条尚未划定的三千八百公里长的边界，以往两国军队遵守一项长期的协议，避免在边境使用任何枪支武器。
自2020年6月印度和中国军队，在拉达克的加勒万地区发生冲突以来，两国高级军事指挥官之间已经举行了16轮会议。
至少有20名印度士兵，以及四名中国士兵在那次肉搏战中丧生，导致两个亚洲大国之间的紧张局势急剧升级。
印度随后在拉达克的争议地区，运送了大约五万名士兵，以应对中国部署的兵力。双方士兵其中的一些，部署在海拔超过一万五千英尺的地方，那里氧气稀少和冬季寒冷的气温，可能会危及生命安全。
2021年2月，中国军队拆除了数十座建筑物，并且移动了车辆，从拉达克的班公措湖岸边，清空多个营地。作为两国撤回士兵协议的一部分，其中的一些兵力部署在距离彼此不远的地区。
(本文依据了路透社的报道。)
