无障碍链接

中国时间 12:49 2024年12月19日 星期四

印度各地涌现出供应麻辣四川菜肴的聚餐俱乐部 


印度一个中餐聚餐俱乐部(美国之音特约记者贾尚杰拍摄)
印度一个中餐聚餐俱乐部(美国之音特约记者贾尚杰拍摄)

以其米饭和以酱汁为基础的菜肴,中国菜一直是印度人理想的外国美食,每天都有大批印度人在遍布每个城市的中餐馆外排队。

普拉奇·古普塔和萨洛尼·古普塔姐妹俩是“麻辣屋”的老板。(贾尚杰摄)
普拉奇·古普塔和萨洛尼·古普塔姐妹俩是“麻辣屋”的老板。(贾尚杰摄)

从高级餐厅到社区小馆,无数的餐厅提供如今被认为是典型印度中餐的食物:辣味肉汁、多汁的面条以及传奇的鸡肉或素食满都拉,总是裹着面糊沾满辣椒蒜酱,这些在很大程度上与真正中国食物相去甚远。

印度新德里一家聚餐俱乐部的成员在享用中国四川麻辣餐(美国之音特约记者贾尚杰拍摄)
印度新德里一家聚餐俱乐部的成员在享用中国四川麻辣餐(美国之音特约记者贾尚杰拍摄)

在印度,伴随着有关中国美食的引人入胜的故事,麻辣川菜正成为印度人口味的热门选择。全国各地的聚餐俱乐部正经历着一股潮流,而其中一家最受欢迎的是孟买的“麻辣屋”(House of Málà)。

“麻辣屋”由普拉奇和萨洛尼·古普塔姐妹经营,提供川菜及其传奇的独特配制。他们美味的菜肴是印度迎来的后疫情时期的一个趋势,这个时期兴起了由家庭厨师经营、提供亲密的用餐体验的晚餐俱乐部。

姐妹俩对川菜的迷恋始于她们在香港和中国大陆的旅行。被其浓烈而辛辣的口味所吸引,再加上大量使用大蒜和辣椒,她们意识到在印度这将会一场大火特火的成功,她们需要向印度人介绍这一独特的烹饪体验。

36岁的普拉奇说:“我们2019年去中国四川地区玩,被正宗川菜大胆而辛辣的口味所迷住。我们用三年的时间,试图在孟买找到同样口味的菜肴,但没能找到,所以一直在寻找方法采购这些食材并开设一家川菜餐厅。”

姐姐普拉奇·古普塔是“麻辣屋”的老板兼大厨。(贾尚杰摄)
姐姐普拉奇·古普塔是“麻辣屋”的老板兼大厨。(贾尚杰摄)

在她们的家乡找不到川菜,古普塔姐妹看到了一个机会,为孟买的食客提供以中国西南部的辛辣美食的体验,讲故事成了共享餐桌的一部分,陌生人在品尝新菜肴时成为朋友。

姐妹俩在过去的几年里,使用从国外进口的原材料在厨房进行了许多实验。

普拉奇·古普塔说:“寻找川菜正宗的食材既是一种挑战,也是对美食的热爱。”她们在香港找到了一些食材,比如青花椒和红花椒。她们还必须寻找其他食材,包括各种干辣椒、中式香料和豆豉。

麻辣屋在孟买富裕的Khar区,周四到周日由普拉奇在家里经营,萨洛尼打帮手。

为了让用餐体验更加个性化,麻辣屋还通过讲故事为食客提供对中国文化的深入了解。姐妹俩将她们的个人经历和知识编织到用餐体验中,以每人30美元的价格提供更全面、丰富的体验。

普拉奇说:“我们热爱烹饪和招待客人。更重要的是,我们喜欢通过美食让人们聚在一起,建立联系,在尝试新的美食的同时编织故事。对于这个概念,开设一个聚餐俱乐部似乎是正确的做法。”

聚餐俱乐部传统上是在轻松温馨的环境中度过一晚,而餐厅无法提供这种体验。正是通过麻辣屋,人们想要重新燃起与熟悉的人和陌生的人建立联系并交流人生经历的魅力。

“麻辣屋”的麻辣面 (贾尚杰摄)
“麻辣屋”的麻辣面 (贾尚杰摄)

麻辣的名字来源于川菜中使用的麻和辣两种佐料。麻是有麻木感的花椒,而辣则增添了辛辣的味道。姐妹俩解释说,这与印度菜有各种不同的辣椒和辣味,它们结合在一起创造出复杂的口味很相似。

萨洛尼说:“我们提供的是一种独特的用餐体验,在那里你可以尝试一种在孟买其他地方找不到的特色美食,并与厨师互动,我们进入餐桌,分享他们的故事。其中还添加了一些游戏,人们可以享受有趣而亲密的用餐体验。”

她说:“我们的重点是为客人打造独特而亲密的体验,编织传统、文化的故事,以及将川菜张扬和辣味带到孟买繁华的街道。”

麻辣屋是一家聚餐俱乐部,设计只可容纳8至10名客人,确保为您提供一个亲密的环境,让您沉浸在丰富的川菜美食中。

“麻辣屋”的顾客(贾尚杰摄)
“麻辣屋”的顾客(贾尚杰摄)

他们提供一顿主要以素食为主的五道菜晚餐,可能从用酸辣酱调味的凉面沙拉(凉面)开始,然后是辣味高汤中由磨细的蘑菇、豆腐和蔬菜为馅料的馄饨。

第三道菜是以家庭风格供应的,配有经典的麻婆豆腐,滑嫩的豆腐搭配辛辣的豆瓣酱,还有茉莉米饭,搭配香菇和四川花椒。

第四道菜是麻辣烫,搭配面条和蔬菜;晚餐以清爽的冰精甜品结束,这是传统的中国西南部的甜点,由苹果的种子制成。整个餐食过程都供应茉莉花茶。

“虽然麻辣屋主要供应素食菜肴,但这个菜单证明了川菜的多样性,”萨洛尼说。“全素食菜单让更多的人可以通过它的大胆味道、香料的交织以及川椒的麻木感来体验这种美食。”大约五分之二的印度人是素食主义者。

India Supper clubs serving Spicy & Numbing Sichuan Cuisine springing up across India
印度一个中餐聚餐俱乐部(美国之音特约记者贾尚杰拍摄)

每个晚上都是一个经过深思熟虑的活动,给您的味蕾和心灵留下深刻的印象。这不仅仅是食物的问题;这是关于共享时刻和建立联系,使用餐成为一次真正特别的体验。

在各道菜之间,为了在餐桌上增添一些文化氛围,客人们会听到关于这道菜的故事,包括麻辣豆腐的起源,据说是由同名的麻婆奶奶作的,还会玩一种在四川地区很有名的骰子游戏。

“我们被我们的客人的热情和好奇心深深打动,”萨洛尼说。“人们不仅喜欢川菜大胆而辛辣的口味,还对讲故事深感着迷。”

尽管四川菜看起来与印度烹饪大不相同,但印度人对川菜有一种天生的亲近感。

她说:“它们有迷人的相似之处,超越了国界。两者都以毫不掩饰的对香料的热爱而闻名,编织出热辣与甜、酸、咸和辣调味品巧妙搭配的复杂风味。”

萨洛尼说:“这两个地区的烹饪传统都强调分层调味的艺术,利用丰富的香料和食材。两种烹饪中丰富的素食选择,显示了他们对植物食材的多样性的认可。”

据说川菜有24种口味和20种烹饪技巧,从炒、煎、炸到煮不一而足。

浓烈而辛辣的味道,再加上花椒带来的麻辣感觉,为我们的味蕾带来了一场烹饪的过山车。一尝钟情,我们发现自己对川菜所呈现的令人陶醉的风味感到上瘾。

萨洛尼说:“从国外的晚餐俱乐部汲取灵感,我们构想了一个与我们的激情相一致的独特概念。麻辣屋是烹饪的艺术,主持的乐趣,社区建设的精神以及叙述故事的魔力汇聚在一起。这不仅仅是一家餐厅;它是一个平台,介绍令人难以置信的川菜,同时促进联系和共享体验。”

  • 16x9 Image

    贾尚杰

    贾尚杰(Sanjay Jha)是美国之音(VOA)中文部驻新德里特约记者。

评论区

美国之音中文节目预告

  • 7/23【时事大家谈】拜登退选中国网民热议 “把他赶下台”影射习近平?拜登退选牵动美外交政策 下届总统恐对中更强硬?嘉宾:美国“信息与战略研究所”经济学者李恒青; 美国《当代中国评论》国际季刊主编荣伟;主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG