华盛顿 —
在肯尼亚，家庭燃料大量采用煤或木材，这直接燃烧产生大量粉尘和空气污染。家庭主妇因长年累月的烟熏火燎落下很多疾病，而无烟的燃料通常比较昂贵，普通家庭难以负担。面对这一难题，企业家和科学家们采用生物炭化技术，利用甘蔗制糖的废料生产出了绿色无烟的木炭燃料块，具有广阔的应用前景。
肯尼亚有数百万妇女面临家庭空气污染对健康的威胁。绿炭(Green Char)创始人汤姆·奥斯伯恩(Tom Osborn)希望改变这一点。
他说：“我们采用甘蔗制糖后的废料，经过再循环处理，做成环境友好的、低成本高能量的木炭燃料块，可以跟传统木炭一样的使用。
奥斯伯恩谈论着他创建的绿炭公司。他的公司在肯尼亚成立，目标是从甘蔗制糖的废料里创造清洁和可负担的能源。
绿炭共同创始人孙一娜（音译，Yina Sun）通过 Skype告诉记者，燃料块的制作主要是炭化过程，全程几乎无烟。
她说：“我们知道它是几乎无烟的，它可以遏制森林流失，还可以对妇女产生积极的影响。这项解决方案现在已经成熟。”
孙一娜说，绿炭公司的生产计划远不止生产炭块。
“我们真的很想在未来发展成可再生能源领域的领先企业。”她说。
