达喀尔 —
冈比亚政府似乎平息了一场夜间政变。总统叶海亚·贾梅（Yahya Jammeh）目前仍在国外。安全部队在星期二封锁了首都并在街上巡逻。政府在傍晚发布了一条简短的声明，否认有关局势动荡的“谣言”，但是没有透露到底发生了什么事情。
班珠尔居民星期二的一整天都在家中等候消息。
一位居民说，“我们仍在等待广播里的相关消息。到目前没有任何消息。“
国有广播与电视台星期二仍然没有任何报道。商场与办公室都处于关闭状态当地居民通过电话告诉美国之音记者说，交火开始于凌晨两点并持续了几个小时。一名男子说，他刚开始以为是传统节日焰火的声音，直到声音越来越大。
据报道，冲突发生在总统府以及通向首都的丹顿桥。政府军队星期二在桥上设卡，限制人们进出城。
位于美国的冈比亚网络媒体首先报道了枪战的消息。
事件的细节仍不清楚。 有报道称这是一次兵变，也有报道说，这次骚乱是由流亡美国和欧洲的前冈比亚军人回国发动的。
总统叶海亚·贾梅1994年通过政变上台。国际特赦组织今年早些时候强烈抨击他的政府“铁腕统治”以及“普遍地践踏人权”。
许多冈比亚的独立媒体人员都流亡海外。
冈比亚记者謝瑞夫·博洋生活在达喀尔。他说，星期二的政变至少是第四次推翻总统叶海亚·贾梅的努力，尽管政府常常声称“挫败”了叛乱的阴谋。
博洋说，“我知道的真正意义上的政变有三次。还有很多所谓‘政变’其实只是当局打击异己的一个借口。算上这些‘政变’已经有十几次了。”
美国政府12月将冈比亚从“非洲增长与机遇法案”的贸易项目中剔除。
这个行动是在冈比亚阻止联合国人权调查人员进入一个监狱，以及总统叶海亚·贾梅签署了一项判处同性恋终身监禁的法案后实施的。
（贾洛从达喀尔对本报道亦有贡献。）
