华盛顿 —
未来城市是什么样呢？来自全美国1350所学校的4万名中学生在一项设计未来城市景观的年度比赛中接受了这一挑战。37支队伍进入了决赛，他们来到华盛顿，在评委面前答辩自己的想法。
这项年度竞赛旨在引导年轻人走向科学和技术的生涯。这项赛事是由一个职业与科技人士组成的财团和一些美国主流企业赞助的。
学生们利用不超过100美元的再生材料搭建桌面大小的模型。比赛队伍还需要撰写他们方案的论文，向大家介绍他们的想法，并回答六人专家团的提问。
比赛的主要赞助者之一、本特利系统公司首席执行官格里高利•本特利说，今年的主题是一个世界城市都面临的日益重要的问题——“城市交通”。他说： “我认为，现在在美国，我们基本上是不把汽车作为生活必不可少的部分的第一代人。”
乔治亚州的八年级学生斯特劳布、巴里和诺斯，在脑海中想象未来的城市。斯特劳布说，他们预测公共交通将会既省事又环保。他说：“这是一个新的、关注磁频的系统。这个系统允许人们在磁场中漂浮和移动。”
麦扎、哈桑和萨伊德来自德克萨斯州休斯敦市，他们想象的是2084年的一座巴西城市，那里的交通依赖电动车。麦扎说： “这些车库装有光伏电池，汽车停在这里的时候就可以充电，之后就可以行驶。”
本特利说，未来城市竞赛已经举办22年了，这个竞赛是专门为青少年举办的。他说： “因为在美国，这个年纪需要选择他们的数学课程，高级数学课程。如果他们在这个年纪不选，他们永远都无法成为工程师。”
7500美金的大奖花落在密西根的圣约翰·路德学校队。团队成员赢得了一次去美国太空训练营的旅行。
即便没有取胜，在工程项目工作的经验也鼓舞了许多孩子考虑科学和技术的职业生涯。新墨西哥州的斯沃勒就是其中之一，他说： “我打算成为某个领域的科学家，但是我还不确定是哪个领域。”
斯沃勒不用担心，他还有很多时间来做决定。
英文视频:
这项年度竞赛旨在引导年轻人走向科学和技术的生涯。这项赛事是由一个职业与科技人士组成的财团和一些美国主流企业赞助的。
学生们利用不超过100美元的再生材料搭建桌面大小的模型。比赛队伍还需要撰写他们方案的论文，向大家介绍他们的想法，并回答六人专家团的提问。
比赛的主要赞助者之一、本特利系统公司首席执行官格里高利•本特利说，今年的主题是一个世界城市都面临的日益重要的问题——“城市交通”。他说： “我认为，现在在美国，我们基本上是不把汽车作为生活必不可少的部分的第一代人。”
乔治亚州的八年级学生斯特劳布、巴里和诺斯，在脑海中想象未来的城市。斯特劳布说，他们预测公共交通将会既省事又环保。他说：“这是一个新的、关注磁频的系统。这个系统允许人们在磁场中漂浮和移动。”
麦扎、哈桑和萨伊德来自德克萨斯州休斯敦市，他们想象的是2084年的一座巴西城市，那里的交通依赖电动车。麦扎说： “这些车库装有光伏电池，汽车停在这里的时候就可以充电，之后就可以行驶。”
本特利说，未来城市竞赛已经举办22年了，这个竞赛是专门为青少年举办的。他说： “因为在美国，这个年纪需要选择他们的数学课程，高级数学课程。如果他们在这个年纪不选，他们永远都无法成为工程师。”
7500美金的大奖花落在密西根的圣约翰·路德学校队。团队成员赢得了一次去美国太空训练营的旅行。
即便没有取胜，在工程项目工作的经验也鼓舞了许多孩子考虑科学和技术的职业生涯。新墨西哥州的斯沃勒就是其中之一，他说： “我打算成为某个领域的科学家，但是我还不确定是哪个领域。”
斯沃勒不用担心，他还有很多时间来做决定。
英文视频:
