纽约曼哈顿 —
这个星期，纽约又迎来了“舰队周”。参加今年“舰队周”活动的有将近1500名水手、海军陆战队员和海岸警卫队战士，他们从美国各地来到纽约市。“舰队周”是为那些从事海洋工作的美国人而举行的每年一次的庆祝活动。今年的“舰队周”刚好和“阵亡将士纪念日”重合，因此使得这次的纪念活动更有意义。
第26届“舰队周”的活动已经展开，这是人们相互庆祝和弘扬传统的时刻。
美国“橡树山号”登陆舰（USS Oakhill）就停靠在纽约市的码头，舰上有来自维吉尼亚诺福克海军基地的海军和海军陆战队的男女军人。像美国一样，美国的军人也代表着许多不同的文化和民族。
根据海军的统计，在美国武装力量中的海军兵种里，拉美裔属于第三大的一个群体。
士官阿斯贝拉·阿尔坎塔尔出生在多米尼加共和国，从小就来到美国。他在海军服务了11年。他说，是他的父母让他有了从军的愿望。
阿尔坎塔尔说：“我父母为了我们生活得更幸福已经尽了他们的力量，让我们受到了良好的教育。我要回报给他们，要做我的国家需要的事。”
回报—在第一代美国海军军人中是非常普遍的一个想法。圭亚那出生的戴安娜·波利多尔就是其中之一。
波利多尔说：“我在美国生活了差不多五年，读完了大专，准备读本科。我得到了许多东西。政府免费送我读书，所以，我觉得，我回报政府的唯一方法就是从军。”
尼琳的丈夫出生在哥伦比亚，她对自己成为一个海军军人的妻子感到自豪。尼琳为能够在纽约与丈夫相聚感到非常激动。
尼琳说：“到纽约来，第一次参加‘舰队周’，真是令人感到荣光军和高兴的事情。我过去从来没有参加过这个活动，我丈夫也来了，这种感觉实在好极了。”
不过，人们普遍感到激动的时候，也有一些人的心情比较沉重。这种沉重的感觉来自跟“舰队周”重叠的“阵亡将士纪念日”。
阿尔坎塔尔说：“几年前，我失去了一个朋友。我是从新泽西州来的，所以世贸中心对我非常重要。阵亡将士纪念日对我和我的家人来说是一年中最重要的日子。我对我的工作非常自豪。”
在“舰队周”期间，民众可以登上海军舰只，参观这些舰只上配备的最新的技术装备。人们还可以同海军军人相互交谈。
舰队周的经历对于周一在纽约庆祝“阵亡将士纪念日”的人们来说或许有着不同寻常的意义。
第26届“舰队周”的活动已经展开，这是人们相互庆祝和弘扬传统的时刻。
美国“橡树山号”登陆舰（USS Oakhill）就停靠在纽约市的码头，舰上有来自维吉尼亚诺福克海军基地的海军和海军陆战队的男女军人。像美国一样，美国的军人也代表着许多不同的文化和民族。
根据海军的统计，在美国武装力量中的海军兵种里，拉美裔属于第三大的一个群体。
士官阿斯贝拉·阿尔坎塔尔出生在多米尼加共和国，从小就来到美国。他在海军服务了11年。他说，是他的父母让他有了从军的愿望。
阿尔坎塔尔说：“我父母为了我们生活得更幸福已经尽了他们的力量，让我们受到了良好的教育。我要回报给他们，要做我的国家需要的事。”
回报—在第一代美国海军军人中是非常普遍的一个想法。圭亚那出生的戴安娜·波利多尔就是其中之一。
波利多尔说：“我在美国生活了差不多五年，读完了大专，准备读本科。我得到了许多东西。政府免费送我读书，所以，我觉得，我回报政府的唯一方法就是从军。”
尼琳的丈夫出生在哥伦比亚，她对自己成为一个海军军人的妻子感到自豪。尼琳为能够在纽约与丈夫相聚感到非常激动。
尼琳说：“到纽约来，第一次参加‘舰队周’，真是令人感到荣光军和高兴的事情。我过去从来没有参加过这个活动，我丈夫也来了，这种感觉实在好极了。”
不过，人们普遍感到激动的时候，也有一些人的心情比较沉重。这种沉重的感觉来自跟“舰队周”重叠的“阵亡将士纪念日”。
阿尔坎塔尔说：“几年前，我失去了一个朋友。我是从新泽西州来的，所以世贸中心对我非常重要。阵亡将士纪念日对我和我的家人来说是一年中最重要的日子。我对我的工作非常自豪。”
在“舰队周”期间，民众可以登上海军舰只，参观这些舰只上配备的最新的技术装备。人们还可以同海军军人相互交谈。
舰队周的经历对于周一在纽约庆祝“阵亡将士纪念日”的人们来说或许有着不同寻常的意义。
