河内 —
直到星期日之前，全球最火的智能手机游戏可以说是“像素鸟”（Flappy Bird），这个看起来简单玩起来却极难的游戏是由越南的一位软件开发人创造的。可是，就在游戏的热度正如日中天之际，它的作者却把它下了架。
移动手机游戏“像素鸟”使用的只是简单的图像，但玩起来却让人意想不到地难，而且使人成瘾，欲罢不能。这款游戏很快风靡全球，上星期，在苹果手机和使用谷歌安卓系统的智能手机中，“像素鸟”都跃居销售榜首。
这款游戏让很多人回忆起任天堂（Nintendo）1980年代的经典电玩“超级马里奥兄弟”（Super Mario Brothers）。在“像素鸟”中，玩家以触屏的方式引导一支扑腾着翅膀的小鸟飞过断裂的管道。
智能手机游戏是一项大买卖，为了成为下一个热销游戏，很多公司都雇佣整团队的程序员。可是，独立开发人阮哈东(Nguyen Ha Dong)说，他只用了几天就写好了“像素鸟”。
河内一家智能手机店的雇员在玩Flappy Bird（像素鸟）游戏。
《亚洲技术》（Tech-in-Asia）编辑杜英明（Anh Minh Do）说，这款游戏的成功让人完全预想不到，也让人说不出原因，就好象韩国通俗歌星鸟叔（PSY）的《江南风》（Gangam Style）窜红一样。
他说：“我说过，人人都会仿照‘愤怒的小鸟’（Angry Birds）的原则，我觉得人们也会试着仿照‘像素鸟’的原则。可你知道，也许‘像素鸟’的成名是无法复制的。也许这只是一种偶然现象……我觉得这样的时刻是很难复制的。”
但是，一炮打红，一夜成名，这种成功显然成了河内出生长大、今年29岁的游戏作者的不可承受之重。阮哈东在最近几天的推特短讯中披露，他把游戏下架，是因为各方的注意力让他难以应对。
“我可以把像素鸟称做是我的成功。可它也毁了我简单的生活。现在我恨它。”阮哈东写道。
不过，对“像素鸟”来说，虽然“游戏结束”了，但专家们希望，阮哈东在越南留下的影响可以继续发扬下去。
从市场价值方面来说，越南有着东南亚国家最大的网络游戏市场，2013年的收入超过两亿五千万美元。
在当地市场，VNG公司占支配地位，掌握着越南游戏市场60%的份额。不过，数以千计的独立开发人脱颖而出，“像素鸟”的创作者阮哈东就是其中之一。他们多数都把焦点放在开发移动游戏。
《亚洲技术》的杜英明说，虽然有竞争，但这些游戏的质量一般都比较低。他说：“他们中间并没有多少人是世界级的，并不去追求全球市场。如果你要追求全球市场，那你必须做出很多改进。”
在越南，开发游戏成本很高，而且许可证手续繁杂。这样的结果是，越南的游戏玩家喜欢玩外国游戏，特别是来自中国并经过改编以适应本土市场的游戏。
最近退休的前越南通信部副部长杜贵尹（Do Quy Doan）说，越南的游戏业仍然是新生事物，既有障碍，也有鼓励其发展的机制。
杜贵尹说，“像素鸟”的成功对电子游戏业的未来具有鼓舞作用。
与此同时，虽然“像素鸟”已经无法下载了，但是，不管他本人是否愿意，游戏创始人阮哈东可能还是难逃众人的目光焦点。
移动手机游戏“像素鸟”使用的只是简单的图像，但玩起来却让人意想不到地难，而且使人成瘾，欲罢不能。这款游戏很快风靡全球，上星期，在苹果手机和使用谷歌安卓系统的智能手机中，“像素鸟”都跃居销售榜首。
这款游戏让很多人回忆起任天堂（Nintendo）1980年代的经典电玩“超级马里奥兄弟”（Super Mario Brothers）。在“像素鸟”中，玩家以触屏的方式引导一支扑腾着翅膀的小鸟飞过断裂的管道。
智能手机游戏是一项大买卖，为了成为下一个热销游戏，很多公司都雇佣整团队的程序员。可是，独立开发人阮哈东(Nguyen Ha Dong)说，他只用了几天就写好了“像素鸟”。
《亚洲技术》（Tech-in-Asia）编辑杜英明（Anh Minh Do）说，这款游戏的成功让人完全预想不到，也让人说不出原因，就好象韩国通俗歌星鸟叔（PSY）的《江南风》（Gangam Style）窜红一样。
他说：“我说过，人人都会仿照‘愤怒的小鸟’（Angry Birds）的原则，我觉得人们也会试着仿照‘像素鸟’的原则。可你知道，也许‘像素鸟’的成名是无法复制的。也许这只是一种偶然现象……我觉得这样的时刻是很难复制的。”
但是，一炮打红，一夜成名，这种成功显然成了河内出生长大、今年29岁的游戏作者的不可承受之重。阮哈东在最近几天的推特短讯中披露，他把游戏下架，是因为各方的注意力让他难以应对。
“我可以把像素鸟称做是我的成功。可它也毁了我简单的生活。现在我恨它。”阮哈东写道。
不过，对“像素鸟”来说，虽然“游戏结束”了，但专家们希望，阮哈东在越南留下的影响可以继续发扬下去。
从市场价值方面来说，越南有着东南亚国家最大的网络游戏市场，2013年的收入超过两亿五千万美元。
在当地市场，VNG公司占支配地位，掌握着越南游戏市场60%的份额。不过，数以千计的独立开发人脱颖而出，“像素鸟”的创作者阮哈东就是其中之一。他们多数都把焦点放在开发移动游戏。
《亚洲技术》的杜英明说，虽然有竞争，但这些游戏的质量一般都比较低。他说：“他们中间并没有多少人是世界级的，并不去追求全球市场。如果你要追求全球市场，那你必须做出很多改进。”
在越南，开发游戏成本很高，而且许可证手续繁杂。这样的结果是，越南的游戏玩家喜欢玩外国游戏，特别是来自中国并经过改编以适应本土市场的游戏。
最近退休的前越南通信部副部长杜贵尹（Do Quy Doan）说，越南的游戏业仍然是新生事物，既有障碍，也有鼓励其发展的机制。
杜贵尹说，“像素鸟”的成功对电子游戏业的未来具有鼓舞作用。
与此同时，虽然“像素鸟”已经无法下载了，但是，不管他本人是否愿意，游戏创始人阮哈东可能还是难逃众人的目光焦点。
