白宫简报：美中合作打击核走私

美国能源部国家核安全管理局（National Nuclear Security Administration， NNSA）今天宣布与中国签署了一份谅解备忘录，为在中国秦皇岛建立一个辐射探测 培训中心铺平了道路。能源部副部长丹尼尔∙波内曼（Daniel Poneman）和中国国 家海关总署副署长孙毅彪在华盛顿能源部总部举行的仪式上签署了这份谅解备忘 录。这项协议的签署是中国国家主席胡锦涛对华盛顿进行国事访问的一项内容。

丹尼尔∙波内曼副部长说：“这项协议展示了美中两国对通过努力防止核走私增进全 球和平与安全所作的共同承诺。防止核材料的非法转移是国家核安全管理局为落实 奥巴马总统提出的保障世界各地易散失核材料的安全这一目标所作的一项重要努 力。这项计划的成功在很大程度上是因为如中华人民共和国这样的伙伴继续给予和 未来仍将给予的合作与支持。”

国家核管局正在努力扩大和加强整个东亚地区的防扩散努力。国家核管局将通过 “第二道防线”（Second Line of Defense）计划提供辐射探测设备并支持编制培训 材料以供秦皇岛培训中心使用。秦皇岛培训中心的辐射探测培训设施将是东亚地区 第一个此类设施。

对于根据2005年的一份打击核与放射性材料走私的谅解备忘录所确立的持续合作， 这项协议将是一个补充。2005年的协议支持国家核管局的“超大型港口行动计划” （Megaports Initiative），该计划正在为上海洋山深水港提供辐射探测设备。

国家核管局通过第二道防线计划与外国政府合作，在陆地边界口岸、机场和海港安 装专门的辐射探测设备、移动辐射探测设备和相关的通信设备。国家核管局还通过 第二防线计划向设备所在国政府的执法人员和其他人员提供探测走私核材料和其他 放射性材料的培训。

互联网上载有关于国家核管局第二道防线计划的更多信息。

国家核能安全管理局是2000年由国会组建的一个隶属于美国能源部的半独立性机 构，负责通过在国家核安全机构发展核技术的军事应用来增进国家安全。国家核能 安全管理局在不进行核试验的情况下保持并增强美国核武器储备的安全性、可靠性 及性能；减轻大规模毁灭性武器构成的全球性威胁；为美国海军提供安全有效的核 推进力；并在美国境内及海外应对核与放射性突发事件。请访问http: //www.nnsa.energy.gov/（英文）查询详情。