欧盟委员会主席访问乌克兰

欧盟委员会主席乌尔苏拉· 冯德莱恩（Ursula von der Leyen）星期六访问基辅。欧盟几天后将宣布乌克兰采取必要步骤开始欧盟成员国谈判的进展。

乌克兰在俄罗斯2022年2月入侵以后申请加入欧盟。

加入程序通常需要几年，但乌克兰认为加入欧盟在抵抗俄罗斯入侵时很重要，希望尽早加入。

欧盟计划星期三宣布乌克兰是否能够开始入盟谈判，谈判会在12月开始。

感谢美国制裁

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基（Volodymyr Zelenskyy）星期四在每日讲话中说，他感谢美国对220多个俄罗斯实体实施“新的非常有力的制裁”。

美国星期四对中国、土耳其和阿联酋一百多个帮助俄罗斯获得入侵乌克兰的重要工具和武器的人员和公司实施制裁。

泽连斯基说，每一个制裁“必须彻底工作，让俄罗斯没有机会躲避制裁。”

他说，“制裁的力量是世界的力量。”

俄罗斯炮击炸死两名平民

地方当局说，俄罗斯星期四炮击乌克兰南部的赫尔松地区，又炸死两名平民。

赫尔松地区州长亚历山大·普罗库丁（Oleksandr Prokudin）说，俄罗斯炮轰了赫尔松地区的村庄，炸死两名平民，炸伤4人，并毁坏了楼宇。

当地首府赫尔松星期三也遭到俄罗斯炮击，导致1人死亡。普罗库丁称攻击造成了“末日场景”的损失。

Nuclear power plant
核电站

俄罗斯星期四说，乌克兰向扎波罗热核电站附近发动了一次无人机攻击，是“在玩火”。这座核电站在2022年3月入侵以来被俄罗斯控制。

俄罗斯国防部说，俄罗斯军队击落9架乌克兰无人机。

俄罗斯外交部发言人说，“基辅继续玩火，正在进行犯罪和不负责任的挑衅。”

国际原子能机构经常警告这座核电站发生一次核事故的风险。

战争进展

乌克兰武装部队总司令瓦列里·扎卢日内（Valery Zaluzhny）表示，随着乌克兰四个月的反攻的缓慢进行，双方陷入了僵局。

“就像在第一次世界大战中一样，我们已经达到了使我们陷入僵局的技术水平，” 他告诉《经济学人》（The Economist）。他还补充说，“很可能不会有重大而漂亮的突破。”

莫斯科拒绝了对战争的这种描述，克里姆林宫发言人德米特里·佩斯科夫（Dmitry Peskov）说：“俄罗斯正在稳步开展特别军事行动。所有设定的目标都应该能够实现。”

与俄方的宣称截然相反的是，乌克兰周五（11月3日）声称，俄罗斯最近对顿巴斯镇阿夫迪伊夫卡的进攻没有成功。乌克兰在谈到那里的战斗时说，俄罗斯的“大规模军事攻击在乌克兰强大的防御下陷入困境”。

（本文参考了路透社、美联社和法新社的报道。）