伦敦 —
法国与德国的关系长久以来一直是欧盟的核心。在今年5月前，德国保守派领导人默克尔和法国总统萨科齐一直在携手为解决欧元区的经济危机做决定。不过今年中，社会党的奥朗德成为法国总统之后，法国与德国传统的关系是否能持续令人怀疑。
12月初，当欧盟获得诺贝尔和平奖时，德国总理默克尔和法国总统奥朗德并肩而坐，对外发出了团结的信号，不过隐藏其后的，是这2个欧洲最有权力的领导人彼此间逐渐扩大的鸿沟。
欧洲改革中心的飞利浦·怀特说，这2个领导人对欧元区的利益有根本的分歧意见。
他说： “奥朗德是一个左派男人，默克尔是一个右派女人，奥朗德对欧元区的未来方向有非常不同的看法，这就是2人发生冲突和紧张的地方，也是过去6个月来发生在法德关系里的情况。”
德国是欧洲经济最强大的国家，默克尔总理在全欧洲推动财政纪律和经济撙节，不过困难的撙节引起普遍的抗议，欧洲的失业率飙高，欧盟许多国家都陷入经济衰退。
逐渐有更多政治人物和经济专家表示，没有刺激伴随的撙节是错误的。奥朗德的竞选主轴在于将目标放在经济刺激上，他和默克尔对于体制性改革，例如设立一个欧洲银行联盟，也有不同的看法。
欧洲改革中心的飞利浦•怀特说，2人的分歧可能让冲突持续发生。
他说：“我认为他们的关系会持续困难。奥朗德会不愿意推动默克尔想要的微经济改革，对于成立银行联盟这种事情，他会比德国更有意愿，所以他们虽然表面上会维持关系，不过在实际的合作上会更加困难。”
*法德关系对欧元区经济至关重要*
有些分析人士担心，如果法国和德国步调不一致，欧元区将不易取得经济改善。
伦敦国王学院的欧洲专家塔拉妮说：“任何有关欧洲整合过程的重要决定都是由法国和德国来作，所以显然的是，两国的关系也将影响到欧洲经济危机的解决。”
塔拉妮认为，奥朗德和默克尔的分歧或许不会持续太久。德国将在2013年举行选举，社会民主党虽然在竞选中落后，不过仍然有胜选的可能。社会民主党候选人史坦布律克已经表示，支持放松撙节，并将欧洲债务集中处理。
塔拉妮说，如果史坦布律克当选，他和法国总统便能够为欧洲政策带来改变。
她说：“如果他们有相同的目标，欧洲国家就比较有可能达到那些目标，我也认为这将让金融市场更为放心。”
在表面的问题外，德国与法国都有必要对金融市场投其所好，而市场很可能才是影响政策的最重要因素。
12月初，当欧盟获得诺贝尔和平奖时，德国总理默克尔和法国总统奥朗德并肩而坐，对外发出了团结的信号，不过隐藏其后的，是这2个欧洲最有权力的领导人彼此间逐渐扩大的鸿沟。
欧洲改革中心的飞利浦·怀特说，这2个领导人对欧元区的利益有根本的分歧意见。
他说： “奥朗德是一个左派男人，默克尔是一个右派女人，奥朗德对欧元区的未来方向有非常不同的看法，这就是2人发生冲突和紧张的地方，也是过去6个月来发生在法德关系里的情况。”
德国是欧洲经济最强大的国家，默克尔总理在全欧洲推动财政纪律和经济撙节，不过困难的撙节引起普遍的抗议，欧洲的失业率飙高，欧盟许多国家都陷入经济衰退。
逐渐有更多政治人物和经济专家表示，没有刺激伴随的撙节是错误的。奥朗德的竞选主轴在于将目标放在经济刺激上，他和默克尔对于体制性改革，例如设立一个欧洲银行联盟，也有不同的看法。
欧洲改革中心的飞利浦•怀特说，2人的分歧可能让冲突持续发生。
他说：“我认为他们的关系会持续困难。奥朗德会不愿意推动默克尔想要的微经济改革，对于成立银行联盟这种事情，他会比德国更有意愿，所以他们虽然表面上会维持关系，不过在实际的合作上会更加困难。”
*法德关系对欧元区经济至关重要*
有些分析人士担心，如果法国和德国步调不一致，欧元区将不易取得经济改善。
伦敦国王学院的欧洲专家塔拉妮说：“任何有关欧洲整合过程的重要决定都是由法国和德国来作，所以显然的是，两国的关系也将影响到欧洲经济危机的解决。”
塔拉妮认为，奥朗德和默克尔的分歧或许不会持续太久。德国将在2013年举行选举，社会民主党虽然在竞选中落后，不过仍然有胜选的可能。社会民主党候选人史坦布律克已经表示，支持放松撙节，并将欧洲债务集中处理。
塔拉妮说，如果史坦布律克当选，他和法国总统便能够为欧洲政策带来改变。
她说：“如果他们有相同的目标，欧洲国家就比较有可能达到那些目标，我也认为这将让金融市场更为放心。”
在表面的问题外，德国与法国都有必要对金融市场投其所好，而市场很可能才是影响政策的最重要因素。
