美国密苏里大学的科学家们正在研究一种传感器，通过监控老年人的行动，来及早发现疾病，防止意外。
老人乔治•黑吉说： “再过3个月我就90岁了，让我烦恼的是我的步态不如以前了，有点不稳了。”
黑吉在公寓里走动时，传感器跟踪他的每个动作，不是他的脸，也不是他在干什么，仅仅是他的动作。
密苏里大学玛吉瑞•斯库比克说： “我们在他家的不同地方安装了固定红外线运动传感器。”
密苏里州哥伦比亚市的“虎穴”老人公寓里住着很多像黑吉这样的老年人，他们帮助测试这些传感器，研究是否有助于解决由来已久的老年问题。
斯库比克说： “我们的目的是尽可能让老年人在自己家里过上健康、独立和自理的生活。”
在美国国家科学基金会和白宫提倡的“点燃美国”项目的支持下，密苏里大学的电脑工程师玛吉瑞•斯库比克和护理学教授玛丽莲•兰茨利用最新的高速网络，远程监控老年人每个动作中的细微变化，监控老年人的健康状况或者意外。
黑吉说： “如果我摔倒，他们就会知道有人倒在地上了。”
斯库比克说； “我们把水力传感器放在床垫下，所以完全不会侵犯隐私。”
他们在测试这种放在床垫下的新传感器，测量老年人睡觉时的心跳和呼吸频率。
斯库比克说： “他每天都几乎在同一时间醒来，在同一时间上床，他的作息时间很有规律。”
在形成了固定作息时间后，斯库比克说： “我们就监视传感器数据模式有什么和健康相关的变化。”
如果有改变，工作人员就会发出电邮，让护士去查看。
兰特兹女士说： “这种改变可能是老人在床上辗转反侧，可能是晚上心率变化，也可能是呼吸的变化。”
比如，频繁地上厕所可能是尿道感染的前兆。
兰特兹说： “早期发现问题容易解决得多，老年人尿道感染等问题常常会导致败血症，血液感染后需要住进重症病房，甚至导致死亡。”
斯库比克预计，这种技术不久就会上市，不仅仅是用于监控老年人健康。她说，这种技术可以广泛用于任何患有慢性病，在家里需要格外监测的人。
老人乔治•黑吉说： “再过3个月我就90岁了，让我烦恼的是我的步态不如以前了，有点不稳了。”
黑吉在公寓里走动时，传感器跟踪他的每个动作，不是他的脸，也不是他在干什么，仅仅是他的动作。
密苏里大学玛吉瑞•斯库比克说： “我们在他家的不同地方安装了固定红外线运动传感器。”
密苏里州哥伦比亚市的“虎穴”老人公寓里住着很多像黑吉这样的老年人，他们帮助测试这些传感器，研究是否有助于解决由来已久的老年问题。
斯库比克说： “我们的目的是尽可能让老年人在自己家里过上健康、独立和自理的生活。”
在美国国家科学基金会和白宫提倡的“点燃美国”项目的支持下，密苏里大学的电脑工程师玛吉瑞•斯库比克和护理学教授玛丽莲•兰茨利用最新的高速网络，远程监控老年人每个动作中的细微变化，监控老年人的健康状况或者意外。
黑吉说： “如果我摔倒，他们就会知道有人倒在地上了。”
斯库比克说； “我们把水力传感器放在床垫下，所以完全不会侵犯隐私。”
他们在测试这种放在床垫下的新传感器，测量老年人睡觉时的心跳和呼吸频率。
斯库比克说： “他每天都几乎在同一时间醒来，在同一时间上床，他的作息时间很有规律。”
在形成了固定作息时间后，斯库比克说： “我们就监视传感器数据模式有什么和健康相关的变化。”
如果有改变，工作人员就会发出电邮，让护士去查看。
兰特兹女士说： “这种改变可能是老人在床上辗转反侧，可能是晚上心率变化，也可能是呼吸的变化。”
比如，频繁地上厕所可能是尿道感染的前兆。
兰特兹说： “早期发现问题容易解决得多，老年人尿道感染等问题常常会导致败血症，血液感染后需要住进重症病房，甚至导致死亡。”
斯库比克预计，这种技术不久就会上市，不仅仅是用于监控老年人健康。她说，这种技术可以广泛用于任何患有慢性病，在家里需要格外监测的人。
