美国总统奥巴马和中国国家主席胡锦涛宣布了两国在清洁能源方面加强合作的具有深远意义的措施和计划。
这项计划包括成立美中清洁能源研究中心，以便两国科学家联合研究和开发清洁能源技术。该设施还将成为中美研究人员的交流中心，美国和中国在今后5年将平摊，向这个中心提供至少1亿5000万美元的公共资金和私募资金。成立这一中心的协议是由美国能源部长朱棣华和中国科技部长以及中国国家能源局局长张国宝于11月17号在北京签署的。
美中两国领导人还宣布启动美中电动汽车计划。2009年9月举行的美中首次联合电动汽车论坛推出了这个设想，进而形成了这个计划。该倡议包括联合标准的发展，在十多个城市进行展示，技术路线图和公共教育项目。两位领导人都强调他们对加快发展电力车辆很感兴趣。
奥巴马和胡锦涛还宣布了一项新的提高建筑物、工业设施和家庭电器的能源效率的计划。除此之外，他们还宣布建立一个新的美中再生能源伙伴关系，这种关系将为两国提供技术和分析资源，以支持再生能源的发展，便于两国的州和省建立对应的伙伴关系，分享经验和最佳作法。一个新的高级电网工作组将使两国的政策制订者、管理人员、工业领袖以及公民社会聚在一起， 制定出两国电网现代化的战略。
奥巴马总统和胡锦涛主席决心在清洁使用煤炭方面加强合作，这包括大规模捕获与存储二氧化碳碳的示范项目。两国将启动一个让美中科学家、工程人员共同发展清洁煤炭技术的合作项目。
两位领导人宣布启动美中新的页岩天然气资源计划，利用美国的经验来评估中国页岩天然气潜在的资源，并推动在保护环境的情况下开发页岩天然气资源。
一个新成立的美中能源合作项目还将利用私营部门的资源来推动中国一系列能源项目的发展。
美国致力于和它的伙伴中国合作，为全世界开发清洁能源。
关键词：美国，中国，清洁能源，美中能源合作计划
以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。
