本期《美国军事观察》首先为您讲述一个从难民到美军上尉的故事。让·热迪出生于海地太子港。1994年，他作为一名难民，在美国陆军和美国驻海地大使馆的帮助下来到美国。他后来决定参加美国陆军，并一直晋升到上尉军衔；“第十一海军陆战队远征军” (11th MEU) 在美国西南部完成了“真实城市训练” (RUT) 演习。RUT是“第十一海军陆战队远征军”在部署前的最后一次岸基训练演习。