救援人员在土耳其和叙利亚搜寻地震幸存者，死亡人数已经超过两万

在土耳其和叙利亚的救援者星期四与时间赛跑，在缺乏设备的情况下搜寻埋在建筑物废墟中的幸存者。周一发生在这一地区的强烈地震至今已造成两万多人死亡。

土耳其的灾难管理机构星期四说，有大约11万人参加了救援工作，并且已有5千5百辆拖拉机、起重机、推土机和挖掘机等车辆运送到灾区，帮助这个国家从地震中恢复过来。

土耳其总统埃尔多安视察了靠近加济安泰普市以及土耳其和叙利亚边境的震中地区。

他承认对周一7.8级地震的应急响应存在问题，而仍在寻找亲人或等候政府援助的幸存者越来越沮丧。

“不可能为这样的灾难做好准备，”埃尔多安说。“我们不会让任何公民孤立无助。”他指出，天气寒冷，而且哈塔伊机场的跑道已经被地震摧毁，破坏了救灾反应。

救援人员依然可以找到还活着的人，甚至可以听到求救的呼唤，但他们没有所需设备和技术，因此无法接触到他们。

搜救场地也出现过一些庆祝场面，因为有人被活着救了出来并送医治疗。但在废墟中搜寻也意味着伤亡人数经常升高。

土耳其官员说，超过17,000人丧生，另有63,000多人受伤。

在叙利亚，据大马士革政府和救援组织的数据，叙利亚至少有3,100人死亡。

自2011年在日本造成近20,000人死亡的地震和海啸以来，这次地震是世界上最致命的。

土耳其总统埃尔多安宣布全国悼念7天，并宣布直接受到影响的10个省份进入三个月的紧急状态。

世界各地的救援队和紧急援助已经涌入土耳其和叙利亚，救援人员同时在废墟中寻找生还者。一些在瓦砾中呼唤帮助的声音沉寂了下来。

土耳其副总统奥克塔伊（Fuat Oktay）说，仅土耳其就救出了8千多人，约38万人在政府避难所或酒店躲避。他们在购物中心、体育馆、清真寺和社区中心内挤成一团，有些人在室外裹着毛毯围坐在火堆旁过夜。

地震地区位于土耳其和叙利亚边境。叙利亚的震区分为政府控制区和最后的反对派控制区，周围都是俄罗斯支持的政府军。数百万冲突中的难民同时住在土耳其。

双重危机

联合国叙利亚临时驻地协调员本拉姆拉（El-Mostafa Benlamlih）星期三说，叙利亚各地有1090万人受到地震影响。叙利亚地震前已经有1530万人因10多年的内战而需要人道援助。

本拉姆拉从大马士革通过视频对纽约联合国的记者说，“所以这是双重危机。”

他说仅阿勒颇就有三分之一的住房被毁坏，大约10万人无家可归。

人道救援人员正在应对燃油短缺、冰冷的天气和被毁的道路和基础设施。

世界粮食计划署之前在当地存储了粮食，本拉姆拉说这些粮食够10万人吃一个星期。世界卫生组织派出两架飞机从迪拜飞往大马士革运送医疗物资，可还是需要紧急运送更多的物资。

世界粮食计划署星期三要求捐赠4600万美元，在未来3到4个月内向土耳其和叙利亚的50万民众提供粮食援助。

此外，联合国从土耳其的加济安泰普市向西北部叙利亚的一个转运站运送援助的主要道路被地震毁坏并关闭。

联合国叙利亚地区人道协调员哈迪（Muhannad Hadi）说，“我们因此无法运送任何的救援物资。我们正在寻找替代道路。”他说他们星期三听说道路正在开放，最早能在星期四开始运送一些物资。

（本文部分内容参考了美联社、法新社和路透社的报道。）