西藏流亡精神领袖达赖喇嘛正在对美国首都华盛顿进行为期六天的访问。他星期三代表国际声援西藏运动向关注西藏人民命运并作出贡献的人士颁发了“真理之光”奖。他随后还参观了华盛顿的劳改纪念馆。达赖喇嘛表示,他衷心希望汉藏人民团结共处。
*演员基尔是国际援藏运动主席*
西藏流亡精神领袖达赖喇嘛作为嘉宾星期三出席了国际声援西藏运动在美国首都华盛顿举行的“真理之光”颁奖仪式。仪式在华盛顿唐人街的一个剧场内举行。其他到场的嘉宾还有美国国会众议院议长南希.佩洛西、里根时期的美国驻中国大使温斯顿.洛德,还有国际声援西藏运动的主席、演员理查德.基尔。
*前任西藏问题协调员得奖*
“真理之光”奖奖励为公众了解西藏和西藏人民命运做出杰出贡献的组织或个人。2009年的“真实之光”奖授予了已故的美国前助理国务卿朱莉娅.塔夫脱和中国的异议作家王力雄。
朱莉娅.塔夫脱在1997年到2001年担任美国助理国务卿,负责人口、难民和移民事务。塔夫脱在1999年被任命为西藏问题特别协调员,在促进达赖喇嘛与中国政府开展对话的过程中发挥了关键作用。她的丈夫威廉.塔夫脱代替她从达赖喇嘛的手中接受了“真理之光”奖。
*王力雄就西藏建言 多人签名*
另一位获奖者王力雄是中国的异议作家和知识分子。他的妻子是著名的藏族女作家唯色。王力雄长期关注西藏和中国的民族问题。
他和另一位著名的异议人士刘晓波在去年西藏3.14骚乱后起草并签署了“关于处理西藏局势的十二点意见”。以中国大陆汉族学者和知识分子为主的一共300多人在这份给中国政府的建议书上签了名。王力雄在获奖后发表的演讲中说,
“专制权力的虚假宣传和信息封锁使得多数中国民众对西藏的真相难以了解,也对达赖喇嘛的‘中间路线’无法知晓。这是西藏问题长期无法解决的主要障碍。消除这种障碍应该是中国知识分子的使命,因为最大的知识不是别的,正是真相。”
*佩洛西的赞许和遗憾*
美国国会众议院议长南希.佩洛西高度赞扬达赖喇嘛。她说,对于很多人来说,达赖喇嘛是西藏的领袖;世界上很多领导人都敬仰达赖喇嘛的睿智和慈悲之心;对于年轻人来说,达赖喇嘛给他们树立了积极的榜样,教他们怎样让世界变得更加美好。
佩洛西对中国政府没有把西藏的真相告诉中国人民表示遗憾。
“多年来,我们一直和中国政府接触,努力说服中国政府,达赖喇嘛是致力于自治、和平和非暴力的。但他们不接受,否认这一点,向世界特别是中国人民误导达赖喇嘛的立场。但事实是,真理必将发光。”
*寻求汉藏人民和平共处*
达赖喇嘛表示,他对有中国汉族人士能够获得这个奖感到欣慰。他在讲话中再次强调了他寻求汉藏人民和平共处的愿望。他说,
“The People's Republic of China, 在藏语和汉语中说成中华人民共和国。我很欣赏这个说法,意思就是为了共同的利益,不同群体、不同文化、不同语言的人,大家可以和平共处。”
*基尔希望总统学习王力雄*
国际声援西藏运动的主席,著名演员理查德.基尔对奥巴马成为自1991年以来首位没有在达赖喇嘛到访首都华盛顿时接见达赖喇嘛的在任美国总统感到失望和不满。他说,
“我所希望的就是,我们的总统能够像王力雄和其他300多位在那份了不起的文件上签名的中国人那样拿出勇气和智慧来。”
*参观劳改纪念馆*
在参加完“真理之光”的颁奖仪式后,达赖喇嘛又来到由中国人权和社会活动人士吴弘达创建的劳改纪念馆参观。位于华盛顿的劳改纪念馆是第一个在海外的关于中国劳改的纪念馆。吴弘达本人曾在中国被关押在劳改营里长达19年。他在接受美国之音采访时说,
“达赖喇嘛今天能来劳改纪念馆参观,我想这是一件很大的事情。因为劳改制度,就是说,如果共产党今天没有了,我们也要纪念这个东西,就像纪念德国的集中营、苏联的古拉格一样的。达赖喇嘛就讲了一句话,就是‘九次的失败九次的努力’。这是一句西藏的谚语,就是给我们办纪念馆的人一个鼓励嘛。”
达赖喇嘛将在华盛顿停留到10月10日,他还将举行两场公众演讲。
关键词:达赖喇嘛,国际声援西藏运动,佩洛西,基尔,塔夫脱,王力雄