以历史怪异著称的波特兰市发生仇杀事件，种族分裂敲响警钟；机器人也成为黑客攻击对象，医院和住宅中的数码设备要提高防范；美国华裔铁路工人大罢工150周年，他们的贡献再次为世界瞩目。
波特兰市种族歧视严重
美国西北角俄勒冈州的波特兰市被认为是历史怪异的城市，也是种族多元化程度最低的城市。不久前，那里发生了一起仇恨刺杀事件，种族主义和分裂的历史又浮出水面，让移民们对自己的未来感到不安。
专家警告：机器人也会遭黑客入侵
全世界公众都在关注怎样保护银行、投票机等大型电脑系统不受黑客袭击，不过专家们警告说，数码世界的另一个关键领域也面临威胁，比如医院手术室和家庭住宅中的智能设备。不久前，一位妈妈在网上反应了这样一起事件，她为了在上班时，可以了解自己的婴儿和保姆的情况，在家里安装了一个监视器。等她到办公室打开电脑时，竟然发现有4，5个人在网上观看她家的活动，着实把她吓得不轻。机器人正在迅速走进人们的日常生活，这些技术依赖互联网彼此相连，因此也成了恶意软件的侵袭对象。
美西华人铁路大罢工150周年 专家挖掘出新史料
今年是美国华裔铁路工人大罢工150周年，当时，他们在加利福尼亚州内华达山脉修建中央太平洋铁路。第一批来美的华人先驱所经历的风风雨雨，在今天再次为世界所瞩目。记者李艾琳来到加州圣迭戈，访问了当年罢工铁路工人的后代。
塑料碎渣危及海洋和人类 应对办法已露曙光
我们为了美容，常常会使用去角质产品，让自己的皮肤保持细嫩光滑。不过你有没有想过，这样做却是在污染环境，因为这类产品是直径在五毫米以下的塑料微粒。每年有数千万吨的塑料被冲入海洋，其中一部分就是这种塑料微粒。鱼吃到这种东西会受到伤害，而人吃了这种鱼也会受到伤害。现在，科研人员正在想办法解决这个问题。
美洲野牛飘洋过海的故事
美洲野牛2016年正式被定为美国的国家标志哺乳动物。在史前时代，北美大陆上有数百万头野牛，可是到了19世纪，它们到了濒临灭种的绝境。由于采取了动物保护措施，现在美洲野牛在美国50个州都能看到，他们的栖息地包括国家公园、私人土地和加利福尼亚南部沿岸的一个岛屿。卡塔琳娜岛和南加州大陆相隔45公里，美洲野牛是如何飘洋过海的呢？这跟好莱坞电影有关。
国家公园之旅-神奇的新墨西哥州大自然（二）
美国西南部的新墨西哥州国家公园里有众多的奇观，曾经是原住民家的天然洞穴，矗立在沙漠中的巨石，古代岩石上的神秘雕刻，还有游客们可以进入的远古火山中心，等等。这些仅仅是旅行家麦卡·梅耶所到的几个景点，今天他就要和我们分享这段旅程的精彩片段。
节目最后，Mary Lamber是美国流行歌坛上一颗冉冉升起的新星，请听她在我们演播室演唱她自己制作的新歌Do Anything。 好，以上是这一期的美国万花筒，谢谢收看，我是叶凡，下星期同一时间见！
