辛菲罗波尔 —
克里米亚星期天举行有关加入俄罗斯的全民公投。这次公投受到乌克兰政府以及支持者的谴责，说这是非法行为，侵犯了乌克兰的领土主权。美国之音记者阿洛特从辛菲罗波尔报道说，很多克里米亚人表示，他们很高兴为加入俄罗斯投票。
克里米亚地区首府的选民星期天在阴云密布的气候中，顶着零星雪花参加这次有争议的公投。他们的选择只有脱离乌克兰加入俄罗斯，或是恢复他们在1992年宪法中规定的地位，即在未来加入俄罗斯的时候拥有相当大的回旋余地。
反对这次公投的人士认为这个行动是个骗局，认为当前公投受到了俄罗斯和亲俄力量的控制，受到两个星期前刚刚上台的克里米亚地区政府的控制，而这个政府的上台是在武装人员占据议会并宣布独立的情况下发生的。
但是对很多选民，特别是年长的选民来说，回到莫斯科羽翼的保护之下，重温苏联时期的旧梦，简直就是梦想成真。
一名老年妇女在投票后情绪激动，她说：“23年了…..请别让我流泪。”
在另一个投票站，克里米亚议会议员弗拉基米尔•克里奇尼科夫准备在加入俄罗斯的选项上划圈。
他说，人民有机会决定他们的未来。他说这是一个庆祝活动，庆祝民主的活动。
的确，克里米亚用了大笔经费筹办这次公投，把它办成一个喜庆的亲俄罗斯节日。
来自已经是俄罗斯联邦共和国的演员们在克里米亚首都的一个集会上登台表演，动员选民投票。其中来自鞑靼斯坦的舞蹈演员试图影响克里米亚的鞑靼社区，鞑靼社区的领导人誓言要抵制这次选举，他们认为选举是非法的。
鞑靼族裔的克里米亚商人埃尔文•罗斯特莫维奇和其他一些人鄙视加入俄罗斯的想法。
他说人们不懂得这个事实，那就是俄罗斯是不会信守诺言的。他补充说，任何敏感的人都会理解，没有人会关心我们。
许多人的确关注克里米亚局势，但是对于那些希望保留克里米亚作为乌克兰一部分的人来说，他们似乎已经无力回天了。
克里米亚地区首府的选民星期天在阴云密布的气候中，顶着零星雪花参加这次有争议的公投。他们的选择只有脱离乌克兰加入俄罗斯，或是恢复他们在1992年宪法中规定的地位，即在未来加入俄罗斯的时候拥有相当大的回旋余地。
反对这次公投的人士认为这个行动是个骗局，认为当前公投受到了俄罗斯和亲俄力量的控制，受到两个星期前刚刚上台的克里米亚地区政府的控制，而这个政府的上台是在武装人员占据议会并宣布独立的情况下发生的。
但是对很多选民，特别是年长的选民来说，回到莫斯科羽翼的保护之下，重温苏联时期的旧梦，简直就是梦想成真。
一名老年妇女在投票后情绪激动，她说：“23年了…..请别让我流泪。”
在另一个投票站，克里米亚议会议员弗拉基米尔•克里奇尼科夫准备在加入俄罗斯的选项上划圈。
他说，人民有机会决定他们的未来。他说这是一个庆祝活动，庆祝民主的活动。
的确，克里米亚用了大笔经费筹办这次公投，把它办成一个喜庆的亲俄罗斯节日。
来自已经是俄罗斯联邦共和国的演员们在克里米亚首都的一个集会上登台表演，动员选民投票。其中来自鞑靼斯坦的舞蹈演员试图影响克里米亚的鞑靼社区，鞑靼社区的领导人誓言要抵制这次选举，他们认为选举是非法的。
鞑靼族裔的克里米亚商人埃尔文•罗斯特莫维奇和其他一些人鄙视加入俄罗斯的想法。
他说人们不懂得这个事实，那就是俄罗斯是不会信守诺言的。他补充说，任何敏感的人都会理解，没有人会关心我们。
许多人的确关注克里米亚局势，但是对于那些希望保留克里米亚作为乌克兰一部分的人来说，他们似乎已经无力回天了。
