VOA快讯

中国时间 4:52 2026年6月9日星期二

众议院通过打击非法移民的议案

美国之音

2017年6月30日 12:22

FILE - Workers raise a taller fence along the Mexico-US border between the towns of Anapra, Mexico and Sunland Park, New Mexico, Nov. 10, 2016. For almost two decades, a Mass has been celebrated there on the Day of the Dead to remember migrants who have

华盛顿 —

美国国会众议院星期四通过议案，加强对遣返后再次回到美国的非法移民的惩戒，切断庇护城市的联邦拨款，向实现川普总统的两大竞选承诺迈出了第一步。

众议院以257票对167票通过了“凯特法”。这项法案是以32岁的凯特·斯坦利命名的，凯特2015年7月在旧金山中弹身亡，开枪的是一个曾先后五次被遣返的重罪犯，他因为开枪打死凯特而受到谋杀等指控。

众议院的议案增加了对被遣返后再次返回美国的非法移民的刑期。

众议院还以228票对195票通过了“不为罪犯提供庇护法”，不让所谓的庇护城市得到联邦资金，并扩大联邦政府让这些城市遵循移民管制的能力。

众议院民主党人说，这两项法案是川普政府反移民行动的一部分。

反对者批评说，凯特法没有对犯有重罪的非法移民和没有犯下重罪的非法移民加以区分。

民主党人还对将庇护城市描述为罪犯汇集中心的说法提出批评。

众议院表决后，美国总统川普敦促“参议院围绕这两项议案进行表决，予以通过，送到我的桌上来。我呼吁所有议员，投下赞成票，保护美国人的生命安全。”

这两项议案先前的版本在参议院都没有获得通过。

图片集：美国和世界新闻及风景照片精选（6月下旬，26图）

美国和世界新闻及风景照片精选（6月下旬，21图）

美国总统川普、第一夫人梅拉尼亚和印度总理莫迪在白宫（2017年6月26日） — 1/21 美国总统川普、第一夫人梅拉尼亚和印度总理莫迪在白宫（2017年6月26日）

美国参议院少数党领袖舒默和其他民主党参议员在国会大厦外面举行记者会，他们拿着将受到参议院共和党的医保法案不利影响的选民的照片（2017年6月27日） — 2/21 美国参议院少数党领袖舒默和其他民主党参议员在国会大厦外面举行记者会，他们拿着将受到参议院共和党的医保法案不利影响的选民的照片（2017年6月27日）

美国驻中国新大使布兰斯塔德在北京居所前发表讲话(2017年6月28日)。布兰斯塔德大使对记者说：“显然，我们关心刘晓波和她的妻子，我们愿意做力所能及的事情看看是否有可能（让刘晓波到其他国家寻求治疗）。我们美国人希望他有机会到别处寻求治疗，假如这有帮助的话。” — 3/21 美国驻中国新大使布兰斯塔德在北京居所前发表讲话(2017年6月28日)。布兰斯塔德大使对记者说：“显然，我们关心刘晓波和她的妻子，我们愿意做力所能及的事情看看是否有可能（让刘晓波到其他国家寻求治疗）。我们美国人希望他有机会到别处寻求治疗，假如这有帮助的话。”

新闻助理们跑出美国最高法院，争分夺秒报新闻（6月26日），此前最高法院宣布，川普总统第二次发布的旅行限令中的部分条款可以生效，直到最高法院到十月份对此作出永久性的裁决。 — 4/21 新闻助理们跑出美国最高法院，争分夺秒报新闻（6月26日），此前最高法院宣布，川普总统第二次发布的旅行限令中的部分条款可以生效，直到最高法院到十月份对此作出永久性的裁决。

<p>人们离开美国最高法院（6月26日），美联社的图片说明没有提到人名。其中一人似乎是白宫高级顾问库什纳，有没有伊万卡？美国最高法院6月26日宣布，川普总统第二次发布的旅行限令中的部分条款可以生效，直到最高法院到十月份对此作出永久性的裁决。川普欢迎这一裁决，说这有助于保护美国人的安全。人权组织批评这一裁决。</p> — 5/21
人们离开美国最高法院（6月26日），美联社的图片说明没有提到人名。其中一人似乎是白宫高级顾问库什纳，有没有伊万卡？美国最高法院6月26日宣布，川普总统第二次发布的旅行限令中的部分条款可以生效，直到最高法院到十月份对此作出永久性的裁决。川普欢迎这一裁决，说这有助于保护美国人的安全。人权组织批评这一裁决。

一个利比亚海岸警卫人员和147名获救的非法移民在船上。这些移民试图前往欧洲（6月27日）。 — 6/21 一个利比亚海岸警卫人员和147名获救的非法移民在船上。这些移民试图前往欧洲（6月27日）。

美国前总统奥巴马（左二）、奥巴马夫人（左三）及其两个女儿在印尼的巴厘岛划船（2017年6月26日）。 — 7/21 美国前总统奥巴马（左二）、奥巴马夫人（左三）及其两个女儿在印尼的巴厘岛划船（2017年6月26日）。

服装模特在表演后休息。这场表演是乌克兰基辅的生态论坛活动的一部分（2017年6月23日） — 8/21 服装模特在表演后休息。这场表演是乌克兰基辅的生态论坛活动的一部分（2017年6月23日）

印度总理莫迪同外国领导人和政要、名人拥抱的多张图片集成。拥抱成为莫迪在这种场合的招牌性动作。 — 9/21 印度总理莫迪同外国领导人和政要、名人拥抱的多张图片集成。拥抱成为莫迪在这种场合的招牌性动作。

巴黎赛纳河上设立了漂浮的田径运动场。正在申办夏奥会的巴黎市政府为了显示对奥运的热情和能力，于6月23日和24日举办大规模的奥林匹克日活动，巴黎变成了大型奥林匹克公园（2017年6月23日） — 10/21 巴黎赛纳河上设立了漂浮的田径运动场。正在申办夏奥会的巴黎市政府为了显示对奥运的热情和能力，于6月23日和24日举办大规模的奥林匹克日活动，巴黎变成了大型奥林匹克公园（2017年6月23日）

在法国南部的马赛，游泳者等待名为“基督山挑战”的竞赛开始（2017年6月23日） — 11/21 在法国南部的马赛，游泳者等待名为“基督山挑战”的竞赛开始（2017年6月23日）

巴黎每年一度的同性恋者游行，他们举着彩虹旗，有的旗子上写着和平。（6月24日） — 12/21 巴黎每年一度的同性恋者游行，他们举着彩虹旗，有的旗子上写着和平。（6月24日）

在英国西南部举行的格拉斯顿伯里当代表演艺术节（Glastonbury Festival）期间，有人躺在吊床上（6月25日）。这是目前世界最大的的露天音乐节和表演艺术节。 — 13/21 在英国西南部举行的格拉斯顿伯里当代表演艺术节（Glastonbury Festival）期间，有人躺在吊床上（6月25日）。这是目前世界最大的的露天音乐节和表演艺术节。

德国北莱茵-威斯特法伦州杜塞尔多夫的电视塔莱茵塔的灯光表演，显示法国国旗的颜色。（6月26日） — 14/21 德国北莱茵-威斯特法伦州杜塞尔多夫的电视塔莱茵塔的灯光表演，显示法国国旗的颜色。（6月26日）

在俄罗斯圣彼得堡的红帆节，人们等待放烟花（6月23日）。红帆节是一年一度的庆祝中学生毕业的节日，让中学毕业生告别少年，在黎明来临之际迎接人生新阶段。 — 15/21 在俄罗斯圣彼得堡的红帆节，人们等待放烟花（6月23日）。红帆节是一年一度的庆祝中学生毕业的节日，让中学毕业生告别少年，在黎明来临之际迎接人生新阶段。

在俄罗斯圣彼得堡的红帆节，涅瓦河上帆船行驶，红帆夺目，河流上空烟花绽放（6月23日）。红帆节是一年一度的庆祝中学生毕业的节日，让中学毕业生告别少年，在黎明来临之际迎接人生新阶段。 — 16/21 在俄罗斯圣彼得堡的红帆节，涅瓦河上帆船行驶，红帆夺目，河流上空烟花绽放（6月23日）。红帆节是一年一度的庆祝中学生毕业的节日，让中学毕业生告别少年，在黎明来临之际迎接人生新阶段。

牙买加跑步健将博尔特在捷克的记者会上扮鬼脸（6月26日） — 17/21 牙买加跑步健将博尔特在捷克的记者会上扮鬼脸（6月26日）

蒙古人投票选总统（6月26日）。 — 18/21 蒙古人投票选总统（6月26日）。

<strong>在国会占多数席位的蒙古人民党推出的候选人，52岁的恩赫包勒德在蒙古大选中投票（6月26日）。这位乌兰巴托市现任市长政治经验丰富，曾担任蒙古国总理，被视为精英阶层的代表。他在竞选中把自己塑造成“来自戈壁滩的牧羊人”，从未经商。但他的对手指控他通过倒卖土地获利，还称他有中国血统。</strong> — 19/21 在国会占多数席位的蒙古人民党推出的候选人，52岁的恩赫包勒德在蒙古大选中投票（6月26日）。这位乌兰巴托市现任市长政治经验丰富，曾担任蒙古国总理，被视为精英阶层的代表。他在竞选中把自己塑造成“来自戈壁滩的牧羊人”，从未经商。但他的对手指控他通过倒卖土地获利，还称他有中国血统。

在蒙古乌兰巴托，蒙古人民革命党候选人在竞选大会上演讲时，一位小姑娘等待妈妈（2017年6月23日） — 20/21 在蒙古乌兰巴托，蒙古人民革命党候选人在竞选大会上演讲时，一位小姑娘等待妈妈（2017年6月23日）

法国 Beauval 动物公园的两头狮子，小狮子是4月15日出生的（6月23日） — 21/21 法国 Beauval 动物公园的两头狮子，小狮子是4月15日出生的（6月23日）

This item is part of

XS

SM

MD

LG