美参议院通过金融改革法案

1930年代以来美国最全面的金融改革法案距离成为法律又近了一大步。参议院星期四晚上以59票对39票通过了这项法案的参议院版本。

这个法案的用意是治理金融服务业的越轨行为，这些越轨行为把美国带进了严重的经济衰退。

*多德：公众需要有信心*

参议院银行委员会主席克里斯托弗.多德说，这项立法至关重要。这位代表康涅狄克州的民主党人说，美国公众需要对整顿恢复金融界抱有信心。

他说：“如果他们不信任，不相信这些机构会尽最大可能来保护他们的话，那么，我们的经济所陷入的困境就会比我能够说出的任何具体数据更严重。”

*华纳：美国第一个制定新规则*

银行委员成员、代表维吉尼亚州的民主党人马克.华纳说，这项改革法案为金融服务业在21世纪要走的道路制订了一套规则。

他说：“这将是又一次美国实际上成为第一个为这条道路设定了这些新规则的国家。我们看到欧洲因为没有采取行动而出现的混乱局面。亚洲也没有采取行动。”

这项法案使得监测金融系统中的风险较为容易，并且建立一个新的消费者保护机构。该法案还对某些种类的复杂金融交易设置了严厉的新规定。

*共和党：或弊大于利*

共和党人争论说，这个法案草拟得很仓促，而且这项立法可能弊大于利。

银行委员会里职务最高的共和党人、来自阿拉巴马州的理查德.谢尔比敦促议员们投反对票。

他说：“最终，我们所得到的评判是根据我们是否建立了一个更加稳定、持久和具有竞争力的金融系统。”

在民主党人成功地拉到足够的支持，足以封杀反对党任何进一步的参议院辩论之后，这项议案得以付诸投票表决。

*奥巴马：保护总体经济和美国人民*

奥巴马总统在白宫为民主党人鼓劲加油。他指责金融服务业发动一场竭尽全力的战争来扼杀这项改革法案。

他说：“去年，金融业一再试图终止这项改革，策动大批说客进行游说，并且拿出数百万美元来作广告。在他们不能够扼杀这个法案时，他们就试图以给特殊利益者留下法律漏洞的方式对这项法案灌水，目的是破坏真正的变革。”

这项法案现在必须跟众议院早些时候通过的版本进行协调。奥巴马总统预计金融业将继续抗争，不过他说他确信这项立法将获得胜利。

他说：“我们的目的是不惩罚银行，但是要保护总体经济和美国人民免受我们过去几年看到的那种动荡之苦。”

众议院和参议院的谈判人员预计将很快开始工作，讨论融合这一法案的两个版本事宜。他们的目的是在7月4日美国独立日的节日之前把这项立法的最后版本送交总统签字，使之生效成为法律。