缅甸著名反对派领袖昂山素季星期三在国会山接受国会金质奖章。有国会议员说，昂山素季获得了自由，我们要继续帮助世界其它地方包括中国的政治。
在象征美国民主自由的国会山圆顶大厅昂山素季接受了美国最高平民奖项-国会金质奖章。
*昂山素季：这一刻等待了多年*
昂山素季感谢美国多年来的帮助，她说她好像来到了老朋友中间。
她说：“这个时刻我已经等待了很多年。因为这些朋友的陪伴这些年的等待是值得的。”
美国政界人物包括前第一夫人劳拉.布什、克林顿国务卿和国会参众两院领袖出席仪式，向昂山素季表达敬意。
克林顿国务卿的这番话表达了很多人的感受，她说昂山素季不仅以民主领袖而且是以缅甸议会成员的身份来到美国国会。
克林顿国务卿说：“这一切太完美了，简直难以置信。”
*议员：今天的被镇压者会成为明天的领导人*
昂山素季曾经是世界上最知名的良心犯之 一。她前后被监禁了15年，她的经历激励了世界各地的民主人士。现在缅甸正在实行改革， 昂山素季获得自由，但是世界其它国家仍有很多良心犯继续被，包括获得诺贝尔和平奖的中国持不同政见者刘晓波等。
民主党众议员麦戈文(Rep. Jim McGovern)说，昂山素季虽然获得自由，但是我们不能忘记全世界其它良心犯。
他说：“昂山素季、美国国会成员以及克林顿国务卿都会继续为他们发出强有力的声音。”
共和党众议员罗拉巴克(Rep. Dana Rohrabacher)很早就参与推动缅甸民主，他还在昂山素季被囚禁期间探望过她。
罗拉巴克议员说，希望有一天中国持不同政见者们也能和昂山素季一样取得胜利。
他说： “那些支持独裁的中国领导人们应该认识到这些被他们镇压的政治犯可能会成为明天的领导人。”
来自纽约的昂奎缅1988年曾参加缅甸学生运动被关押，后来以难民身份来到美国。
他说很高兴看到昂山素季获奖，看到缅甸民主进程的发展。
对于缅甸现在的改革他表示谨慎乐观。
他说：“缅甸出现了很多变革，但还有很长的路要走，要改变宪法中有关军方席位的规定，否则昂山素季永远不能成为国家领导人。”
*缅甸政府派代表参加*
缅甸政府派代表以及缅甸驻美国新大使参加了给昂山素季的颁奖仪式。
在象征美国民主自由的国会山圆顶大厅昂山素季接受了美国最高平民奖项-国会金质奖章。
*昂山素季：这一刻等待了多年*
昂山素季感谢美国多年来的帮助，她说她好像来到了老朋友中间。
她说：“这个时刻我已经等待了很多年。因为这些朋友的陪伴这些年的等待是值得的。”
美国政界人物包括前第一夫人劳拉.布什、克林顿国务卿和国会参众两院领袖出席仪式，向昂山素季表达敬意。
克林顿国务卿的这番话表达了很多人的感受，她说昂山素季不仅以民主领袖而且是以缅甸议会成员的身份来到美国国会。
克林顿国务卿说：“这一切太完美了，简直难以置信。”
*议员：今天的被镇压者会成为明天的领导人*
昂山素季曾经是世界上最知名的良心犯之 一。她前后被监禁了15年，她的经历激励了世界各地的民主人士。现在缅甸正在实行改革， 昂山素季获得自由，但是世界其它国家仍有很多良心犯继续被，包括获得诺贝尔和平奖的中国持不同政见者刘晓波等。
民主党众议员麦戈文(Rep. Jim McGovern)说，昂山素季虽然获得自由，但是我们不能忘记全世界其它良心犯。
他说：“昂山素季、美国国会成员以及克林顿国务卿都会继续为他们发出强有力的声音。”
共和党众议员罗拉巴克(Rep. Dana Rohrabacher)很早就参与推动缅甸民主，他还在昂山素季被囚禁期间探望过她。
罗拉巴克议员说，希望有一天中国持不同政见者们也能和昂山素季一样取得胜利。
他说： “那些支持独裁的中国领导人们应该认识到这些被他们镇压的政治犯可能会成为明天的领导人。”
来自纽约的昂奎缅1988年曾参加缅甸学生运动被关押，后来以难民身份来到美国。
他说很高兴看到昂山素季获奖，看到缅甸民主进程的发展。
对于缅甸现在的改革他表示谨慎乐观。
他说：“缅甸出现了很多变革，但还有很长的路要走，要改变宪法中有关军方席位的规定，否则昂山素季永远不能成为国家领导人。”
*缅甸政府派代表参加*
缅甸政府派代表以及缅甸驻美国新大使参加了给昂山素季的颁奖仪式。
