缅甸东枝 —
缅甸掸邦的偏远山区是世界第二大鸦片生产区。在经历了公元2000年来的下降后，其产量在过去八年中大幅增加，来满足中国对于海洛因不断增长的需求。但是农民们从种植中获益变少，联合国希望很多人能够转为种植咖啡豆。
几十年来，鸦片是缅甸掸邦农民的经济作物。
然而，产量正在下降，价格也不断浮动。
54岁的罂粟农民龙山(Long San)是去年加入由联合国支持的作物替代项目的400名种植者中的一员。
龙山说：“我对种植咖啡豆赚钱抱有很高期望。以前种罂粟的时候，我要担心罂粟的收成被烧毁，我也知道这对社会无益。”
目前为止，政府在减少罂粟种植上的努力并没有阻止很多种植者。
一份联合国调查表示，去年这个地区共种植逾5700公顷的罂粟，是2006年的三倍。
这使缅甸成为仅次于阿富汗的第二大生产国。
但是毒品贩子是不好的生意伙伴。联合国的约亨∙维泽(Jochen Wiese)说农民们可以有更好的选择。
约亨∙维泽说： “你得找到具有经济竞争力，同时又适合种植的东西。罂粟主要种植区有1000到1700米的海拔，正好是可以种植高品质咖啡的精确区域。”
不过还有几年的时间，咖啡树才能开始收获。但与此同时，种植者会接受种子、工具和培训。
目前有200公顷土地正在种植咖啡，希望年底能够扩大到600公顷。
不过，复杂费力的是民族武装组织和政府之间正在进行的领土纷争，联合国不得不与纷争双方都达成协议。
目前，幼小的咖啡植株只占掸邦广大罂粟地的一小块。但是它们代表着对所谓的金三角地区未来的一种期望，就是该地以优质的咖啡而闻名，而不是它的鸦片。
