美国共和党总统候选人唐纳德·川普当选美国总统。本图集介绍他和美国民主党总统候选人希拉里·克林顿的今昔及其家人。
总统当选人川普及其对手克林顿的今昔及家人(66图)

57
2016年7月18日,在共和党全国代表大会上,唐纳德·川普夫人梅拉尼亚·川普发表演说(左)。2008年8月25日,在民主党全国代表大会上,奥巴马夫人米歇尔·奥巴马发表演讲。川普夫人的有些话被认为是抄袭奥巴马夫人,但川普竞选阵营否认,并说这些都是常见词。梅拉尼亚·川普说:“从小,我父母就教导我这样的价值观,生命中你要什么,要努力去争取,言出必行,信守承诺,以礼待人。”米歇尔·奥巴马八年前说:“巴拉克和我受到同样价值观的熏陶,生命中你要什么,要努力去争取,言出必行,信守承诺,以礼待人。”梅拉尼亚说:“因为我们希望这个国家的孩子们知道,唯有追求梦想的强烈程度、唯有为实现梦想付出的努力,可以框限你的成就。”米歇尔八年前说:“我们要我们的孩子,和这个国家所有孩子知道,唯有追求梦想的强烈程度、唯有为实现梦想付出的努力,可以框限你的成就。”

58
在美国第一场总统候选人辩论的会场,川普,川普夫人梅兰尼亚,女儿伊万卡和其他亲人在讲台上(2016年9月26日)。

59
在美国第二场总统候选人辩论的会场,(左起)川普夫人梅兰尼亚·川普,女儿伊万卡·川普,儿子埃里克·川普和小唐纳德·川普

60
川普夫人米兰尼亚·川普在10月17日晚上CNN播送的专访中说,川普在2005年是受了电视人比尔·布什的怂恿,才说那些冒犯女性的肮脏坏话的。米兰尼亚还表示,“那不是我认识的川普”,川普是个和善的绅士,尊敬妇女。她还指责“左翼媒体”用那段录音大做文章,损害川普的声誉。 她告诉CNN,川普为那段录音对她道歉,她接受了。 她也同意川普关于这次选举遭到操纵而偏袒希拉里·克林顿的说法,她说媒体有偏向,不诚实。