非洲代表重返气候变化会谈

非洲国家代表重新回到哥本哈根气候变化会谈。星期一，他们短暂地退出会场，以示抗议。这些代表们说，富裕国家试图去除现行的京都议定书并削弱一项新的协议。在贫穷国家的代表同意重新加入协商后，全球气候谈判于星期一晚间在哥本哈根恢复。

有关官员表示，非洲代表们获得保证，他们的声音将被听到。这些官员还表示将考虑延长1997年的《京都议定书》。该条约定于2012年到期。《京都议定书》具有要求富裕国家削减温室气体排放的法律约束力，但是条约的规定不包括贫穷国家和发展中经济体。

非洲国家和其它发展中国家希望在一项新条约到位前，能维持《京都议定书》不变。

联合国秘书长潘基文在星期一离开哥本哈根前表示，他对各国政府正在推进一项他所谓的公平的气候变化协议而抱有信心。 但是他呼吁代表们加倍努力，并找到妥协的空间。他说，距离他们采取行动所剩的时间已经不多了。

关键词：非洲，气候变化，哥本哈根，京都议定书