华盛顿 —
中国是世界煤炭市场的最大买家，中国发电主要依赖煤炭。然而，煤炭燃烧造成大量污染，尤其是空气污染导致的雾霾已经成为困扰中国的最大环境问题。尽管中国也在大力开发新能源，比如页岩气。但是专家指出，中国新能源开发在规模上和技术上与美国还相差甚远。
中国目前空气污染十分严重，而燃煤发电是罪魁祸首之一。煤炭燃烧产生了大量二氧化碳、烟尘和其他多种污染物。
中国燃煤发电的效率虽然不低，可是对污染物进行处理的科技却远远不足。塔夫茨大学能源与环境政策副教授凯利•加拉格尔（Kelly Gallagher）说:“中国煤炭发电厂的平均效率事实上比美国的煤电厂还高。”
中国发改委专家2013年预测，中国的二氧化碳排放将在2025年之前达到峰值。这也就是说，未来几年，二氧化碳排放量仍将继续上升。
加拉格尔说，中国目前在捕捉二氧化碳技术上大量投资，但是在储存二氧化碳方面的科技还远远落后。如果有效捕捉和储存二氧化碳的科技不到位，政府将非常不情愿制定政策限制污染物的排放，因为那将有可能影响到经济增长。
与煤炭相比，天然气是一种清洁、高效的能源。中国目前对天然气的消耗远大于国内产量，所以需要进口大量的天然气。
页岩气是一种存在于页岩及其夹层中的非常规天然气。中国在“十二五”规划中提出在2015年前达到页岩气产量65亿立方米。这个数字虽然不小，但跟美国的页岩气产量相比还是小巫见大巫。在2011年，美国的页岩气产量就达到了2390亿立方米。
世界资源研究所的莎拉•福布斯（Sarah Forbes）说：“我将中国页岩气的状态形容为‘稚嫩’。和美国相比，这个产业在中国非常新。”
中国可开采页岩气的储量虽然与美国相当，但由于复杂的地质地理环境，开采难度极大，对技术要求极高。
福布斯说，四川等省级政府与中石化对页岩气开采期望很大，并计划进行科技研究。中石化希望今后几年页岩气产能仅在四川一省就达到30亿立方米。
中国2011年将页岩气列为独立矿种，希望打破国有能源公司的垄断。2009年，胡锦涛与奥巴马签订了《中美关于在页岩气领域开展合作的谅解备忘录》，美国公司可以通过与中国公司合作的方式开采在中国大陆开采页岩气。
中国目前空气污染十分严重，而燃煤发电是罪魁祸首之一。煤炭燃烧产生了大量二氧化碳、烟尘和其他多种污染物。
中国燃煤发电的效率虽然不低，可是对污染物进行处理的科技却远远不足。塔夫茨大学能源与环境政策副教授凯利•加拉格尔（Kelly Gallagher）说:“中国煤炭发电厂的平均效率事实上比美国的煤电厂还高。”
中国发改委专家2013年预测，中国的二氧化碳排放将在2025年之前达到峰值。这也就是说，未来几年，二氧化碳排放量仍将继续上升。
加拉格尔说，中国目前在捕捉二氧化碳技术上大量投资，但是在储存二氧化碳方面的科技还远远落后。如果有效捕捉和储存二氧化碳的科技不到位，政府将非常不情愿制定政策限制污染物的排放，因为那将有可能影响到经济增长。
与煤炭相比，天然气是一种清洁、高效的能源。中国目前对天然气的消耗远大于国内产量，所以需要进口大量的天然气。
页岩气是一种存在于页岩及其夹层中的非常规天然气。中国在“十二五”规划中提出在2015年前达到页岩气产量65亿立方米。这个数字虽然不小，但跟美国的页岩气产量相比还是小巫见大巫。在2011年，美国的页岩气产量就达到了2390亿立方米。
世界资源研究所的莎拉•福布斯（Sarah Forbes）说：“我将中国页岩气的状态形容为‘稚嫩’。和美国相比，这个产业在中国非常新。”
中国可开采页岩气的储量虽然与美国相当，但由于复杂的地质地理环境，开采难度极大，对技术要求极高。
福布斯说，四川等省级政府与中石化对页岩气开采期望很大，并计划进行科技研究。中石化希望今后几年页岩气产能仅在四川一省就达到30亿立方米。
中国2011年将页岩气列为独立矿种，希望打破国有能源公司的垄断。2009年，胡锦涛与奥巴马签订了《中美关于在页岩气领域开展合作的谅解备忘录》，美国公司可以通过与中国公司合作的方式开采在中国大陆开采页岩气。
